τετελεσμένο in English with contextual examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Πρόκειται για τετελεσμένο γεγονός.

English

i would not deny the importance of abiding by these. quite the contrary !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

fraga estévez μπροστά σε τετελεσμένο γεγονός.

English

apolinário any possibility of transferring quotas allocated to member states of the european union which cannot be used.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Ούτε διαβούλευση, ούτε πληροφόρηση, μόνο ένα τετελεσμένο γεγονός.

English

no consultation, no information, just a fait accompli.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Από το Μάαστριχτ και μετά, είναι πια τετελεσμένο γεγονός.

English

the european union can now make its voice heard on the international stage and express its position on armed conflicts, human rights and any other subject.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Εμμένουμε στα αποτελέσματα τους, που αποτελούν τώρα τετελεσμένο γεγονός.

English

the main task of this unit will be to mastermind a central drugs policy and to coordinate exchanges of information about the types and sources of drugs, their movement and routes, the identity and habits of drug traffickers and smuggling rings, including methods of distribution and money laundering.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Δεν μπορούμε να αποδεχθούμε την αμερικανική ανακοίνωση ως τετελεσμένο γεγονός.

English

we cannot accept the american announcement as a fait accompli.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Ανησυχούμε όλοι για το εμφανώς τετελεσμένο γεγονός στη δήλωση του Συμβουλίου.

English

we are all concerned about the apparent fait accompli in the statement by the council.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Συνεπώς, η εφαρμογή των συμφωνιών της dayton δεν αποτελεί τετελεσμένο γεγονός.

English

so there is by no means any de facto implementation of the dayton agreement.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Η κατάσταση αυτή, το τετελεσμένο αυτό γεγονός, είναι κατά τη γνώμη μου απολύτως απαράδεκτο.

English

of course, there are also practical links between setaside and the price policy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Κύριε πρόεδρε, είναι ντροπή να μας επιβάλλονται σαν τετελεσμένο γεγονός αποφάσεις γιά 3,2 δισ.

English

however, the distribution of the financial costs necessarily incurred in the disposal operation is quite another matter, and something i cannot allow to pass without comment.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Δεν θέλουμε να ερχόμαστε συστηματικά αντιμέτωποι με τετελεσμένα γεγονότα.

English

we do not want to be systematically faced with faits accomplis.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Add a translation

Results for τετελεσμένο translation from Greek to English

Computer translation

Greek

English

Info

Greek

English

Human contributions

Greek

English

Info

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Get a better translation with
7,727,585,496 human contributions

Users are now asking for help:

Results for τετελεσμένο translation from Greek to English

Computer translation

Greek

English

Info

Greek

English

Human contributions

Greek

English

Info

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Get a better translation with 7,727,585,496 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,727,585,496 human contributions