Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αξιοποιώντας την εμπειρία τους, οι γυναίκες γίνονται εξαίρετες ξεναγοί μετά από ταχεία κατάρτιση.
what is more, three horsewomen - adeline wirth, eugènie legrand and alexandra ledermann -distinguished themselves in french and international jumping competitions in 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Είχα μια ομάδα επισκεπτών, που κάθονταν στα θεωρεία των ακροατών, εγώ δε επρόκειτο να τους ξεναγήσω στο Κοινοβούλιο.
i had a group of visitors who were sitting up in the gallery, and i was going to show them around parliament.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Με λίγα λόγια, δεν μπόρεσα να ξεναγήσω τους επισκέπτες αυτούς στο Κοινοβούλιο, αλλά τους βρήκα μόλις 5 λεπτά πρίν από την αναχώρησή τους.
the long and the short of it is that i was not able to show the group around parliament at all, but only found them five minutes before they were due to leave the place.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.