Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δεν τραυματίστηκαν.
they were not injured.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Εκατοντάδες τραυματίστηκαν.
hundreds were wounded.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αρκετοί άλλοι τραυματίστηκαν".
several others were wounded."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Πολλοί από αυτούς τραυματίστηκαν.
many of them were injured.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Περισσότερα από 680 άτομα τραυματίστηκαν.
more than 680 people were injured.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Εκατοντάδες άνθρωποι σκοτώθηκαν ή τραυματίστηκαν.
hundreds of people were killed or injured.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ωστόσο, δυο αστυνομικοί τραυματίστηκαν ελαφρά.
two policemen were slightly injured, however.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"Χιλιάδες πολίτες σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν.
''thousands of civilians were killed and wounded.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Σκοτώθηκαν 57 άνθρωποι και τραυματίστηκαν εκατοντάδες.
fifty-seven people died and hundreds were wounded.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα ζώα τραυματίστηκαν, τα ζώα έπαθαν αφυδάτωση.
animals are injured, animals are dehydrated.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Δώδεκα σκοτώθηκαν και πολλοί άλλοι τραυματίστηκαν.
the judgment issued 22-year sentences to sainovic, pavkovic and lukic for participation in the deportation of nearly 800,000 kosovo albanian civilians and the murders of hundreds of others.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Άλλοι έντεκα, όλοι Σέρβοι διαδηλωτές, τραυματίστηκαν.
eleven others, all ethnic serb protesters, were wounded.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Έξι άτομα τραυματίστηκαν, ωστόσο αναμένεται να αναρρώσουν.
six people were injured, but are expected to recover.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Περίπου 300 άτομα τραυματίστηκαν από τις ισχυρές εκρήξεις.
about 300 people were injured in the powerful blasts.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ευτυχώς, δεν τραυματίστηκε κανείς.
mercifully, no one was hurt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: