You searched for: τροποποιώ [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Greek |
English |
Info |
Δεν πρέπει να τροποποιήσουμε την οδηγία.
|
We must not change the directive.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Προσθέτουμε, τροποποιούμε, αλλάζουμε τις συνθήκες.
|
Through such agreements, we add things, we amend things, we change the Treaties.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Το τέλος της παραγράφου τροποποιήθηκε.
|
The end of the paragraph has been changed.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Δυστυχώς τροποποιήθηκε.
|
Unfortunately, it was amended.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Είναι δυνατόν να τροποποιηθεί μόνο εάν οι υπουργοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφασίσουν να τροποποιήσουν την απόφαση.
|
This can be changed only if the ministers of the European Union decide to alter the decision.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ζητώ να τροποποιηθεί η έκθεση.
|
I am requesting an amendment of this report.
|
Last Update: 2012-02-28 |
(Η Πρόεδρος κηρύσσει εγκριθείσα την κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε)
|
(The President declared the common position approved as amended)
|
Last Update: 2012-02-28 |
Τώρα τροποποιήθηκε το σχετικό σύστημα.
|
This previous system has now been changed.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Εγκρίνεται η διάταξη των εργασιών όπως τροποποιήθηκε.
|
The order of business is adopted thus amended.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Όμως, ο κανονισμός τροποποιεί την ουσία της ενεργητικής τελειοποίησης.
|
But the regulation changes the essence of inward processing.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Θα σας παρακαλούσα να τροποποιήσετε αναλόγως τον κατάλογο παρουσιών.
|
I would ask you to amend the attendance register accordingly.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Αυτή η αξίωση πρέπει να τροποποιηθεί.
|
This tenet must be amended.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Οι συνθήκες πρέπει να τροποποιηθούν.
|
The Treaties must be amended.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Και αν θέλετε να τον τροποποιήσετε, τροποποιήστε τον ακολουθώντας τις αρμόζουσες διαδικασίες.
|
And if you want to change them, then do so through the appropriate channels.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Η γενική οδηγία σήμανσης θα τροποποιηθεί.
|
The general labelling directive will be amended accordingly.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Πρέπει να τροποποιηθούν οι διαδικασίες.
|
We need to get a change in procedures.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Δεύτερη επιλογή, τροποποιούμε την κοινή θέση.
|
Our second option is to amend the common position.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ο δημοσιονομικός κανονισμός πρέπει να τροποποιηθεί.
|
We agree that we should have better control of the finances.
|
Last Update: 2012-03-22 |
" ΚΓΠ πρέπει να τροποποιηθεί.
|
The CAP must be amended.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Αυτή η τροπολογία δεν τροποποιεί επομένως το κείμενο που προτίθεται να τροποποιήσει.
|
This amendment does not therefore amend the text it is intended to amend.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: δημοσιονομικός (Greek - English) | τροποποιήσετε (Greek - English)
Users are now asking for help: triops (Italian>Dutch) | efficiã«ntieverhogende (Dutch>English) | tpc (English>Slovenian) | revising (English>Maltese) | gandang (Tagalog>English) | iuppiter (Latin>Greek) | verimi (Turkish>French) | ikuti (Indonesian>English) | landesgebührengesetz (German>Spanish) | αφενος (Greek>English) | investeringspositie (Dutch>English) | un bf ko daniel (Tagalog>English) | dispatch (English>Tagalog) | subete (Thai>English) | penderfyniadau (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语