MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: τυφος    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Τύφος

Typhus

Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Τύφος

Jail fever

Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Τυφών

Typhon

Last Update: 2012-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

την ομάδα κηλιδώδη πυρετού, ο οποίος μεταδίδεται από κρότωνες ή ακάρεα, και την ομάδα τύφου που μεταδίδεται από τις ψείρες ή τους ψύλλους.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

the spotted fever group, transmitted by ticks or mites and the typhus group, mainly transmitted by lice or fleas.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Σαλμονέλλωση (μη τυφο-παρατυφική)
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Salmonellosis (non-typhi, non-paratyphi)
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Πνκς Σ χέΑ ει μ τ Εέγι τυΦ ράο (≥1/ 100 έ ς 1/ 10) ί α 2: υνς νπ ύ ηε νρε ς ο αμ κυ
http://www.emea.europa.eu/

Common Adverse Reactions (≥ 1/ 100 to < 1/ 10) System organ class
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

Επικεφαλής των προσπαθειών είναι η αστική πρωτοβουλία Mjaft. Από τον Γιόνα Ρεπισχτί για την Southeast European Times στα Τίρανα � 02/02/05 Ομάδα βοήθειας των θυμάτων του τσουνάμι, η οποία διοργανώθηκε από το Ίδρυμα Mjaft της Αλβανίας, βοηθά στο να προσφέρει μακροπρόθεσμες επιχειρήσεις ανάκαμψης, καθώς και αποτροπή αυξανόμενων απειλών στους επιζώντες της καταστροφής στη Νότια Ασία, όπως κίνδυνος χολέρας, τύφου και άλλων επιδημιών.
http://www.setimes.com/

The Mjaft civic initiative has been spearheading the efforts. By Jona Repishti for Southeast European Times in Tirana -- 02/02/05 A tsunami assistance team organised by Albania's Mjaft Foundation is helping provide short-term recovery operations, as well as prevention operations to ward off mounting threats to survivors of the South Asia disaster, including the risk of cholera, typhoid and other epidemics.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος ασθενειών όπως τύφος, χολέρα, ελονοσία και δάγκειος πυρετός.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a high risk of illnesses such as typhoid, cholera, malaria and dengue fever.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Ο συγκεκριμένος λιμός στην Ουκρανία οφείλεται, όπως συμφωνούν όλοι οι αντικειμενικοί ιστορικοί επιστήμονες, κυρίως στις μεγάλες δολιοφθορές που προκάλεσαν οι πλούσιοι χωρικοί, οι γκουλάκοι, οι οποίοι, αντιδρώντας στη νεαρή σοβιετική εξουσία και την κολεκτιβοποίηση της γης, αφού προκάλεσαν εμφύλιο πόλεμο, στη συνέχεια κατέστρεφαν μηχανές, σκότωναν ζώα, πυρπολούσαν τις περιουσίες των κολχόζ και γενικά έκαναν με κάθε τρόπο σαμποτάζ στη σπορά και τη συγκομιδή της σοδιάς, στη μεγάλη ξηρασία σε συνδυασμό με την επιδημία τύφου που έπληξαν εκείνη την περιοχή της Ουκρανίας την ίδια περίοδο.
http://www.europarl.europa.eu/

This specific famine in Ukraine was mainly due, as all objective historians agree, to massive sabotage by the rich peasants who, in reaction to the new Soviet power and collectivisation of the land, first caused a civil war and then destroyed machinery, killed animals, set fire to the property of the kolkhoz and generally sabotaged the sowing and harvesting of crops in any way they could, and to the huge drought and typhus epidemic which broke out in that area of Ukraine at the time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

α) είτε προσβληθέντα ή ύποπτα προσβολής από κοιλιακό τύφο, παράτυφο Α και Β, λοιμώδη εντερίτιδα (σαλμονέλλωση), δυσεντερίες, λοιμώδη ηπατίτιδα, οστρακιά, είτε φορείς των ιδίων αυτών ασθενειών-

Rodents, insects and other vermin must be systematically destroyed.(c) The rooms mentioned in No 1 (a), (b), (c) and (d) and in No 2 (b) and (c) must be cleaned and disinfected as necessary and at all events at the end of the day's work.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

που έχουν προσβληθεί ή είναι ύποπτα προσβολής από κοιλιακό τύφο, παράτυφο Α και Β, λοιμώδη εντερίτιδα (σαλμονέλλωση), δυσεντερία, λοιμώδη ηπατίτιδα, οστρακιά, είτε είναι φορείς μικροβίων των ίδιων αυτών ασθενειών-

suffering from or suspected of suffering from typhoid fever, paratyphus A and B, infectious enteritis (salmonellosis), dysentery, infectious hepatitis, scarlet fever or carriers of these diseases;

Last Update: 2014-10-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation