MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: χαρουπι    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

χαρουπιά

Ceratonia siliqua

Last Update: 2011-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Χαρουπιά

Carob

Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Χαρουπιά

Carobs

Last Update: 2011-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Χαρουπιά

Carob tree

Last Update: 2011-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Χαρουπιά

Carob bean

Last Update: 2011-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Χαρουπιά

Locust bean

Last Update: 2011-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

v) 30 για τα χαρούπια.

(v) 30 for locust beans.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Λοβοί χαρουπιών,

Carob pods,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Χαρούπια, φύκια, ζαχαρότευτλα

Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Άλλα φρούτα, χαρούπια

Other fruit, locust beans

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Καρποί με κέλυφος και χαρούπια
http://www.europarl.europa.eu/

Nuts and locust beans
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

-50 για τα φιστίκια,-30 για τα χαρούπια.

Article 19 of this Regulation shall apply to the national aid referred to in Article 87 of Regulation (EC) No 1782/2003.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ειδικά μέτρα για τους καρπούς με κέλυφος και τα χαρούπια

The measures provided for by this Title shall apply to:-almonds falling within CN codes 0802 11 90 and 0802 12 90,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

. Αν και είναι γενικόλογο το ψήφισμα, συμφωνούμε καταρχήν και θα το ψηφίσουμε επειδή εκφράζει τη θέση να ενισχυθεί η στήριξη των χαρουπιών και των προϊόντων με κέλυφος που εντάσσονται στην ομάδα των οπωροκηπευτικών.
http://www.europarl.europa.eu/

Even though this resolution is a generalisation, we agree with it in principle and shall vote in favour of it because it expresses the view that support for locust beans and nuts, which come under fruit and vegetables, should be reinforced.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Δεν μπορεί να αγνοείτε ότι εάν δεν ληφθούν μέτρα στήριξης για τους καρπούς με κέλυφος και για τα χαρούπια, πολλές καλλιέργειες τελικά θα εγκαταλειφθούν.
http://www.europarl.europa.eu/

You cannot ignore the fact that, if we do not adopt support measures for nuts and locust beans, many crops will eventually be abandoned.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Πρόταση ψηφίσματος( B5-0566/ 2000) σχετικά με τα μέτρα στήριξης για τους καρπούς με κέλυφος και για τα χαρούπια
http://www.europarl.europa.eu/

Motion for a resolution( B5-0566/ 2000)on aid for nuts and locust beans
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

-εκρίζωση δένδρων που παράγουν καρπούς με κέλυφος ή/και χαρούπια και νέα δενδροφύτευση,-μετατροπή ποικιλιών,

The area of orchards taken into account for the purposes of applying this Title and for the granting of financial aid from the Member State and the Community may not be less than a surface area of 0,20 hectares.Article 7

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-στα φιστίκια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0802 50 00,-στα χαρούπια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1212 10 10.

The aid shall be granted to producers'organizations recognized by the competent national authority under the provisions of this Article.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. Οι ποσότητες που λαμβάνονται υπόψη είναι εκείνες που αφορούν τους καρπούς με κέλυφος· για τα χαρούπια, οι ποσότητες αυτές αφορούν τους καρπούς με λοβό·

1. the quantities to be taken into consideration shall be those of products which have not been shelled; in the case of locust beans, the quantities to be taken into consideration shall be those of beans in the pod;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1.2 //////«Κωδικός ΣΟ //Περιγραφή εμπορευμάτων//////1212 10 10 //Χαρούπια» ////

1.2 //////'CN code //Description //////1212 10 10 //Locust beans'////

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation