Τρίτον, η χρησιμοποίηση πιστοποιημένων σπόρων.
http://www.europarl.europa.eu/

Thirdly, the use of certified seed.
http://www.europarl.europa.eu/

κανόνες σχετικά με τη χρησιμοποίηση λιπασμάτων 7

use of fertilizer and manure;

Ενδοφλέβια έγχυση Πρέπει να αραιωθεί πριν τη χρησιμοποίηση
http://www.emea.europa.eu/

Intravenous use (IV) Must be diluted before use
http://www.emea.europa.eu/

Προτείνετε να στραφούμε στην χρησιμοποίηση συμβατικών σχέσεων.
http://www.europarl.europa.eu/

You propose that we move in the direction of using contractual relations.
http://www.europarl.europa.eu/

Ομιλεί για ασάφειες στη χρησιμοποίηση των πιστώσεων.
http://www.europarl.europa.eu/

It has referred to the lack of clarity in the utilization of the resources.
http://www.europarl.europa.eu/

Χρησιμοποίηση των δεδομένων επιβατών (PNR) (συζήτηση)
http://www.europarl.europa.eu/

Use of passenger data (PNR) (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Η χρησιμοποίηση των πιστώσεων εν γένει ήταν πολύ καλή.
http://www.europarl.europa.eu/

On the whole, utilization of resources was very good.
http://www.europarl.europa.eu/

Και αντιτάχθηκαν αυστηρότατα στη χρησιμοποίηση των συμπερασμάτων αυτών.
http://www.europarl.europa.eu/

And they were strictly opposed to these conclusions also being put to use here.
http://www.europarl.europa.eu/

Απορρίπτω όμως γενικά τη στρατιωτική χρησιμοποίηση δορυφορικών συστημάτων πλοήγησης.
http://www.europarl.europa.eu/

I, though, reject all use of satellite navigation systems for military purposes.
http://www.europarl.europa.eu/

Η χρησιμοποίηση απαγορεύεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση για ευνοήτους λόγους.
http://www.europarl.europa.eu/

Their use is prohibited in the European Union for good reason.
http://www.europarl.europa.eu/

Η χρησιμοποίηση της πυρηνικής ενέργειας είναι αυτή καθεαυτή προβληματική.
http://www.europarl.europa.eu/

The use of nuclear energy in itself is problematic.
http://www.europarl.europa.eu/

Εξάλλου, η χρησιμοποίηση ποιοτικών καυσίμων επιφέρει άμεσες επωφελείς επιπτώσεις.
http://www.europarl.europa.eu/

Moreover, the use of quality fuels has immediate beneficial effects.
http://www.europarl.europa.eu/

Επιπλέον, η χρησιμοποίηση τέτοιων κυττάρων δεν εγείρει ηθικά προβλήματα.
http://www.europarl.europa.eu/

What is more, the use of such cells is ethically unproblematic.
http://www.europarl.europa.eu/

" χρησιμοποίηση υδρογόνου ως καυσίμου αυτοκινήτων έχει παρουσιάσει μεγάλη ανάπτυξη.
http://www.europarl.europa.eu/

The use of hydrogen as a fuel for cars has progressed greatly in terms of development.
http://www.europarl.europa.eu/

" χρησιμοποίηση ανάλογων χωρών πρέπει επίσης να τεθεί υπό αμφισβήτηση.
http://www.europarl.europa.eu/

The use of analogue countries must also be questioned.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτό θα αποτελούσε ένα πρότυπο αποδοτικότητας για τη χρησιμοποίηση ευρωπαϊκών δημοσίων χρημάτων.
http://www.europarl.europa.eu/

This would provide a model of efficiency for using European public money.
http://www.europarl.europa.eu/

Επιπλέον, η χρησιμοποίηση διαφορετικών φορέων τηλεπικοινωνιών είναι ιδιαίτερα εύκολη και συνήθης.
http://www.europarl.europa.eu/

Changing operators does not present any problems, and is part of the everyday routine.
http://www.europarl.europa.eu/

Επομένως, αποδίδουμε ιδιαίτερη σημασία στη καλύτερη δυνατή χρησιμοποίηση αυτών των προενταξιακών κονδυλίων.
http://www.europarl.europa.eu/

We attach great importance, therefore, to using these pre-accession funds as usefully as possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Παρατηρώ, όντως, κάθε χρόνο, μια υστέρηση στην χρησιμοποίηση των κονδυλίων αυτών.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact, there is under-implementation of these appropriations every year.
http://www.europarl.europa.eu/

Ενδοφλέβια έγχυση Πρέπει να αραιωθεί πριν τη χρησιμοποίηση Να μελετηθεί προσεκτικά το εσώκλειστο φύλλο οδηγιών πριν τη χρησιμοποίηση
http://www.emea.europa.eu/

Intravenous use (IV) Must be diluted before use Read the package leaflet before use
http://www.emea.europa.eu/