Results for όπως ισχύει translation from Greek to English

Συμμετοχή: όπως ισχύει σήμερα και όπως την
involvement currently, and sought in future by management

Ως εκ τούτου, όπως ισχύει για το tractocile, η
therefore, the chmp’s view was that, as for tractocile, the benefit outweighs the identified risk.

Ως εκ τούτου, όπως ισχύει για το plavix, η chmp
therefore, the chmp’s view was that, as for plavix, the benefit outweighs the identified risk.

Συχνά καλείται « Συνθήκη της Ρώμης » , όπως ισχύει .
second , the reporting obligations set out in regulation ecb / 2001/13 must observe the principles of transparency and legal certainty .

Αυτό είναι θέμα γούστου, όπως ισχύει και για όλα τα άλλα.
it is a matter of flavour, and that goes for the others as well.

Συχνά αναφέρεται ως « Συνθήκη της Ρώµης » , όπως ισχύει .
statistical reporting obligations to establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . further information is required on a quarterly basis .

Όπως ισχύει για όλες τις ασθένειες, η θεραπεία προϋποθέτει τη διάγνωση.
the information received from various administrations confirms that at present there is no importation of skeletons or human remains from india into the com munity.

Οι λογαριασμοί της ΕΕ είναι αξιόπιστοι, όπως ισχύει από το 2007 και εξής.
the eu accounts are reliable, as they have been since 2007.

Όπως ισχύει για τα μακρολίδια, ο h. influenzae ταξινομείται ως ενδιάμεσης ευαισθησίας.
as for macrolides, h. influenzae is classified as intermediately susceptible.

Όπως ισχύει για όλες τις ινσουλίνες, οι θέσεις της ένεσης ή της έγχυσης εντός
as for all insulins, injection sites and infusion sites within an-injection area (abdomen, thigh or upper arm) must be rotated from one injection to the next.

- Όπως ισχύει με κάθε ενδοφλέβιο προϊόν πρωτεΐνης, είναι πιθανές σοβαρές αλλεργικές
if severe allergic or

Για όλα τα υπόλοιπα θέματα ισχύουν οι ρυθμίσεις του ΚωδΝ 2190/1920, όπως ισχύει.
for all other issues the dispositions of codified law 2190/1920 shall apply, as amended.

Όπως ισχύει και με άλλα κυτταροτοξικά φάρμακα, η τοποτεκάνη μπορεί να προκαλέσει σοβαρή μυελοκαταστολή.
as with other cytotoxic medicinal products, topotecan can cause severe myelosuppression.

Όπως ισχύει και με πολλά φάρμακα, δεν συνιστάται ο συνδυασμός αυτού του φαρμάκου με οινόπνευμα.
as with many medicines, combining this medicine with alcohol is not advisable.

Όπως ισχύει και στην ενταξιακή διαδικασία, άλλες χώρες σημειώνουν μεγαλύτερη και άλλες μικρότερη πρόοδο.
as in the integration process to the eu, some countries are more advanced than others.

Όπως ισχύει με κάθε ενδοφλέβιο προϊόν πρωτεΐνης, είναι πιθανές σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας αλλεργικού τύπου.
as with any intravenous protein product, severe allergic-type hypersensitivity reactions are possible.

Όπως ισχύει με κάθε ενδοφλέβιο φαρμακευτικό προϊόν πρωτεΐνης, είναι πιθανές σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας αλλεργικού τύπου.
as with any intravenous protein medicinal product, severe allergic-type hypersensitivity reactions are possible.

Όπως ίσχυε τον Νοέμβριο του 2009.
in the version in force in november 2009.

Θα ήταν προτιμότερο να επιμείνουμε στα κεκτημένα δικαιώματα όπως ισχύουν ήδη.
it was better to stick to the acquired rights already established.

Όπως ίσχυε κατά τον χρόνο των πραγματικών περιστατικών, ήτοι το 2005 και το 2006.
in the version applicable at the material time, that is in 2005 and 2006.