Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emek — ankara
emek -ankara
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ankara: bilgi yayınevi, 1983.
ankara: bilgi yayınevi, 1983.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ΤΟΥΡΚΙΑ - hamamönü-altındağ ankara
turkey - hamamönü-altındağ ankara
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o.box: 30, 06172 yenimahalle/ankara
p.o.box: 30, 06172 yenimahalle/ankara
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imvanex ζωντανός τροποποιημένος ιός δαμαλίτιδας τύπου ankara
imvanex live modified vaccinia ankara virus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Δεξίωση υποδοχής στο "ramada plaza ankara cosy restaurant"
welcome reception at "ramada plaza ankara cosy restaurant"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eμβόλιο κατά της ευλογιάς (ζωντανός τροποποιημένος ιός δαμαλίτιδας τύπου ankara)
smallpox vaccine (live modified vaccinia virus ankara)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Επιτροπή προτείνει να υπάρχει αυστηρή ευθύνη- στα φινλανδικά ankara vastuu.
the commission proposed strict responsibility- in finnish'ankara vastuu '.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
le haut-reprιsentant pour la pesc, monsieur solana, se rendra ΰ ankara ce printemps.
le haut-représentant pour la pesc, monsieur solana, se rendra à ankara ce printemps.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) kemal cicek, haarlem-ankara 2001, sota-yeni türkiye, 151-182.
) kemal cicewk, haarlem-ankara 2001, sota-yeni türkiye, 151-182*biris, kostas i.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, monsieur prodi, le prιsident de la commission, est attendu ΰ ankara dans le courant de cette annιe.
enfin, monsieur prodi, le président de la commission, est attendu à ankara dans le courant de cette année.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η δραστική ουσία είναι τροποποιημένος ζωντανός ιός δαμαλίτιδας ankara – bavarian nordic1, όχι λιγότερο από 5 x 107 tcid50*
the active substance is modified vaccinia ankara – bavarian nordic live virus1, no less than 5 x 107 tcid50
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Περιέχει ζωντανό τροποποιημένο ιό δαμαλίτιδας που ονομάζεται « ιός δαμαλίτιδας τύπου ankara », και ο οποίος σχετίζεται με τον ιό της ευλογιάς.
it contains a live modified form of the vaccinia virus called ‘vaccinia ankara’, which is related to the smallpox virus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Γερμανική αλυσίδα ηλεκτρονικών media markt άνοιξε το μεγαλύτερο κατάστημά της στην Τουρκία την Πέμπτη (28 Αυγούστου), στο εμπορικό κέντρο ankara forum.
the german electronics chain media markt opened its biggest store in turkey on thursday (august 28th) at the ankara forum shopping mall.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Το imvanex περιέχει μια τροποποιημένη μορφή του ιού της δαμαλίτιδας που ονομάζεται ιός δαμαλίτιδας τύπου ankara από την οποία δεν μπορούν να νοσήσουν οι άνθρωποι και δεν μπορεί πολλαπλασιαστεί (αναπαραχθεί) στα ανθρώπινα κύτταρα.
imvanex contains a modified form of the vaccinia virus called vaccinia ankara, which does not cause disease in humans and cannot replicate (reproduce) in human cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι εργασίες του περιεστράφησαν γύρω από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες σε ολόκληρο τον κόσμο ((tkgtv, atatürk bulvazri 219-14, kavzaklidere, ankara).
major retraining and complementary training efforts will be required to deal with the forecast rise in unemployment. it should be noted that the closing of many childcare facilities will add to women's difficulties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι επαρχίες amasya, ankara, aydin, balikesir, bursa, cankiri, corum, denizli, izmir, kastamonu, kutahya, manisa, usak, yozgat και kirikkale
the provinces of amasya, ankara, aydin, balikesir, bursa, cankiri, corum, denizli, izmir, kastamonu, kutahya, manisa, usak, yozgat and kirikkale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: