Arbin

Arbin

Ειδικά στην περίπτωση σήμερα του κ. Arbin Kurti, που υπήρξε ένας από τους ηγέτες των φοιτητών, δεν καταλαβαίνω πραγματικά ποιες αιτιάσεις και ποια στοιχεία εξακολουθούν να παρεμποδίζουν τη μεταφορά του.
http://www.europarl.europa.eu/

In the case of Mr Arbin Kurti in particular, who was a student leader, I really do not understand what objections or other factors can still be preventing his transfer.
http://www.europarl.europa.eu/

Μεταξύ αυτών 100 κρατούνται για εγκλήματα κοινού δικαίου, ενώ 129 άλλοι, αρχίζοντας από τον φοιτητή ηγέτη κ. Arbin Kurti, κρατούνται για εγκλήματα γνώμης ή " πολιτικά " εγκλήματα.

One hundred of them are being held for common law offences, while the remaining 129, including the student leader Arbin Kurti, are being held for their convictions or for 'political'offences.

Θέμα: Ελευθέρωση του κ. Arbin Kurti και άλλων Κοσσοβάρων που παραμένουν πάντοτε όμηροι των αρχών του Βελιγραδίου Επί των 2000 περίπου Κοσσοβάρων που απήχθησαν και κρατούνται ως όμηροι από τις στρατιωτικές και παραστρατιωτικές δυνάμεις του τότε καθεστώτος του Βελιγραδίου κατά τις ημέρες που προηγήθηκαν της διεθνούς επιχείρησης αστυνόμευσης στο Κοσσυφοπέδιο από άνω των 28 μηνών πλέον, 229 εξακολουθούν να κρατούνται στις σερβικές φυλακές.
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Release of Mr Albin Kurti and other Kosovars still being held hostage by the Belgrade authorities Of some 2000 Kosovars who were kidnapped and held hostage by the military and paramilitary forces belonging to the regime then in place in Belgrade in the days leading up to the international police operation in Kosovo more than 28 months ago, 229 are still being held in Serb prisons.
http://www.europarl.europa.eu/

Έχει αποφασίσει η Επιτροπή να μην θεωρεί πλέον την επίλυση του θέματος αυτού ως προτεραιότητα; Εάν δεν συμβαίνει τούτο, ποιες πρωτοβουλίες προτίθεται να αναλάβει για να επιτύχει επί τέλους την άμεση απελευθέρωση του κ. Arbin Kurti και των 129 Κοσσοβάρων ομήρων, καθώς και τη μεταφορά των 100 περίπου Κοσσοβάρων κρατουμένων κοινού δικαίου που εξακολουθούν να κρατούνται στη Σερβία στην UΝΜΝΙΚ, που είναι και η μοναδική αρμόδια αρχή σχετικά;
http://www.europarl.europa.eu/

Has the Commission decided no longer to consider it a priority to resolve this issue? If not, what initiatives will it take in order finally to bring about the immediate release of Arbin Kurti and the 129 Kosovar hostages and the transfer of the 100 Kosovar prisoners still being held in Serbia for common law offences to the UNMNIK, which is the only competent body in this connection?
http://www.europarl.europa.eu/

( H-0730/01):Θέμα: Ελευθέρωση του κ. Arbin Kurti και άλλων Κοσσοβάρων που παραμένουν πάντοτε όμηροι των αρχών του Βελιγραδίου Επί των 2000 περίπου Κοσσοβάρων που απήχθησαν και κρατούνται ως όμηροι από τις στρατιωτικές και παραστρατιωτικές δυνάμεις του τότε καθεστώτος του Βελιγραδίου κατά τις ημέρες που προηγήθηκαν της διεθνούς επιχείρησης αστυνόμευσης στο Κοσσυφοπέδιο από άνω των 28 μηνών πλέον, 229 εξακολουθούν να κρατούνται στις σερβικές φυλακές.

Subject: Release of Mr Albin Kurti and other Kosovars still being held hostage by the Belgrade authorities Of some 2000 Kosovars who were kidnapped and held hostage by the military and paramilitary forces belonging to the regime then in place in Belgrade in the days leading up to the international police operation in Kosovo more than 28 months ago, 229 are still being held in Serb prisons.