Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"systems of logic based on ordinals.
"systems of logic based on ordinals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
history- based method
scheduled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the choice between scuba and surface supplied diving equipment is based on both legal and logistical constraints.
the choice between scuba and surface supplied diving equipment is based on both legal and logistical constraints.
alpine mountaineering routes are usually graded based on all of their different aspects, as they can be very diverse.
alpine mountaineering routes are usually graded based on all of their different aspects, as they can be very diverse.
develop sustainable and competitive bio-based industries in europe based on advanced biorefineries that source their biomass sustainably
develop sustainable and competitive bio-based industries in europe based on advanced biorefineries that source their biomass sustainably;
"phylogeny of eagles, old world vultures, and other accipitridae based on nuclear and mitochondrial dna".
phylogeny of eagles, old world vultures, and other accipitridae based on nuclear and mitochondrial dna.
the research will assess co2 emissions and energy consumption on farms based on climatic characteristics, type of crops, and type of farming.
the research will assess co 2 emissions and energy consumption on farms based on climatic characteristics, type of crops, and type of farming.
based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the fats contacts in march 2003 .
based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the fats contacts in march 2003 .
evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
according to a north american 1972 analysis of calendar year 1970 data, diving was, based on man hours, 96 times more dangerous than driving an automobile.
according to a north american 1972 analysis of calendar year 1970 data, diving was, based on man hours, 96 times more dangerous than driving an automobile.
* by 1912 arthur pollen had developed an electrically driven mechanical analog computer for fire-control system, based on the differential analyser.
by 1912 arthur pollen had developed an electrically driven mechanical analog computer for fire-control systems, based on the differential analyser.
* the character of albert james in tim parks' 2008 novel "dreams of rivers and seas" is loosely based on bateson.
* the character of albert james in tim parks' 2008 novel "dreams of rivers and seas" is loosely based on bateson.
the first medal of the holy face of jesus, produced by sister maria pierina de micheli based on the image on the shroud of turin had been offered to pius xii who approved of the medal and the devotion based on it.
the first medal of the holy face, produced by sister maria pierina de micheli, based on the image on the shroud of turin had been offered to pius xii who approved the medal and the devotion based on it.