Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Χνούδι σπόρων βαμβακιού (liniers dc colon) 12.
cotton unters 12. coconuts 13. copra 14. coconut oil
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
colon ii venus 72, es- 08228 terrassa barcelona, Ισπανία
colon ii venus 72, es-08228 terrassa barcelona, spain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Διεύθυνση: street colon 756, floor 2, office 2a, edif.
address: street colon 756, floor 2, office 2a, edif.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Το 2007 δάνεισε τη φωνή της στην ταινία κινουμένων σχεδίων "aqua teen hunger force colon movie film for theaters".
in 2007, she was cast in the animated comedy film "aqua teen hunger force colon movie film for theaters" as the aqua teens' mother, a giant burrito.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η μια είναι η γραμμή για τον σεξουαλικό τουρισμό, την οποία εισήγαγε ο κ. colon και η άλλη είναι η ΚΕΠΠΑ για τις νάρκες κατά προσωπικού.
in itself it would merit a long discussion, in the light also of coherence and the principle of subsidiarity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Παραλείψαμε να είμαστε ειλικρινείς με τον εαυτό μας στο πλαίσιο της Ατζέντας 2000 και είμαι της γνώμης ότι ένα από τα επιτεύγματα του συναδέλφου colon i naval ως εισηγητή της Επιτροπής Προϋπολογισμών είναι ότι έθιξε τα σωστά θέματα στον κατάλληλο χρόνο.
we failed in agenda 2000 to speak clearly to each other and i believe it is one of the achievements of mr colom i naval as rapporteur of the budget committee, that at exactly the right time he also addressed the right questions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Ο εισηγητής της Επιτροπής Προϋπολογισμών κ. colon i naval στο σημείο 37 της αιτιολογικής του έκθεσης έκανε μία- όπως λέει- τελευταία παρατήρηση για τα διοικητικά έξοδα.
the rapporteur for the budget committee, mr colom i naval, added in point 37 of the supporting statement of his report what he calls a final note on the administrative expenditure.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
* Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών Βραζιλίας: 1::1985* série b: 2::2007, 2010*torneio do povo: 1::1973*campeonato paranaense: 37::1916, 1927, 1931, 1933, 1935, 1939, 1941, 1942, 1946, 1947, 1951, 1952, 1954, 1956, 1957, 1959, 1960, 1968, 1969, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1978, 1979, 1986, 1989, 1999, 2003, 2004, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013*taça cidade de curitiba/taça clemente comandulli: 2::1976, 1978*festival brasileiro de futebol: 1::1997*fita azul internacional: 1::1972*pierre colon trophy (Βισύ, france): 1::1969*akwaba trophy (africa): 1::1983* blog do torcedor do coritiba – official supporter's blog (in portuguese and english)* coxanautas (in portuguese)* império alviverde (in portuguese)
== kit manufacturers ==* adidas (1979–1987)* arcal (1988–1988)* campeã (1989–1991)* umbro (1992–1996)* penalty (1997–2005)* diadora (2006–2008)* lotto (2008–2011)* nike (2012–)== shirt sponsors ==== achievements ==* série a: 1::1985* série b: 2::2007, 2010*torneio do povo: 1::1973*campeonato paranaense: 37::1916, 1927, 1931, 1933, 1935, 1939, 1941, 1942, 1946, 1947, 1951, 1952, 1954, 1956, 1957, 1959, 1960, 1968, 1969, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1978, 1979, 1986, 1989, 1999, 2003, 2004, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013*taça cidade de curitiba/taça clemente comandulli: 2::1976, 1978*festival brasileiro de futebol: 1::1997*fita azul internacional: 1::1972*pierre colon trophy (vichy, france): 1::1969*akwaba trophy (africa): 1::1983== stadium ==estádio couto pereira is coritiba's home stadium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: