Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daf Φίλτρο αέρα αραίωσης
daf dilution air filter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
irene, daf) - Επιδοτήσεις
irene, daf) - subsidies
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
daf: Φίλτρο αέρα αραιώσεως
daf dilution air filter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Η daf το 1996 πουλήθηκε στην αμερικανική paccar.
in 1996, paccar acquired daf trucks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daf Φίλτρο αέρα αραίωσης (σχήματα 11 έως 19)
daf dilution air filter (figures 11 to 19)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΒΑΡΕΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ daf trucks nv
aid in the heavy geods vehicle seclor to daf t h r c k s nv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
daf: Φίλτρο αέρα αραιώσεως (σχήματα 4 έως 12)
daf dilution air filter (figures 4 to 12)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
6 -Ιρλανδία -daf -1820,73 -4,20 ---
6 -ireland -daf -1820,73 -4,20 ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Η Επιτροπή ενοποίησε το 1994 τις ήδη ολοκληρωμένες εργασίες στο πλαίσιο του σχεδίου daf.
the commission's work on controls and penalties.4the council's work on third-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Κοινή πρόταση ψηφίσματος (') σχετικά με την κατάσταση στη daf/leyland
hormones in stock-breeding, the commission promised to set up an investigation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Οι πρόσφατες εξελίξεις στην daf είχαν ως αποτέλεσμα να χάσουν τη θέση του 400 περίπου εργαζόμενοι.
as a result of the recent developments at daf some 400 workers will lose their jobs. the prospects for the automotive sector are gloomy; on the other hand, new investment by ford at genk represents the most important form of redevelopment after the closure of the mines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη daf/ley-land.
parliament resolution on the situation at leyland/daf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Η νέα εταιρεία αποκαλούνταν στη Βρετανία leyland daf και στις υπόλοιπες χώρες απλά "daf".
the new company traded as leyland daf in the uk, and as "daf" elsewhere.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Στην περίπτωση αυτή ο λόγος για την επαπειλούμενη ανεργία της leyland-daf είναι η κατάρρευση της αγοράς φορτηγών αυτοκινήτων.
secondly, we shall not be voting in favour because the proposed text is clearly inadequate, superficial, even popularity-seeking in some respects, but above all inconsistent and self-contradictory.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Η daf n.v. καθώς και οι θυγατρικές της στις Κάτω Χώρες, το Βέλγιο και το hb τέθηκαν υπό διαχείριση το Φεβρουάριο του 1993.
(a) volkswertt, mtw-schiffswerft, warnow werfi, elbewefi boizenburg and peene werft
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Όσον αφορά τα κριτήρια περιφερειακής ενίσχυσης, η Επιτροπή κατέληξε οτο συμπέρασμα ότι η ldv, επενδύοντας στις παλαιές υπερμεγέθεις εγκαταστάσεις της daf, προσέκρουε σε σοβαρά λειτουργικά προβλήματα.
on the basis of regional aid criteria, the commission concludedthat ldv was suffering significanr net operating disadvantages by investing inthe old over-large installations of daf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ευρίσκεται η διαφορά απορρόφησης του μάρτυρα (ΔΑm) από τη διαφορά απορρόφησης του δείγματος (dad)και καθορίζεται:- για τη γλυκόζη: dag = dad dam,- για τη φρουκτόζη: daf = dad dam.
calculate the differences in absorbence for the reference cell (dar) and the sample cell (das) and then obtain:for glucose: dag = das darfor fructose: daf = das dar
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: