Results for erga omnes translation from Greek to English

ελευθέρωση "erga omnes"
liberalization erga omnes

συλλογική σύμβαση erga omnes
erga omnes collective agreement

Έναντι πάντων (erga omnes)
erga omnes

Στερείται νομικών συνεπειών erga omnes.
the judgment of the court is an unconditional res judicata.

παγιοποιημένη δασμολογική ποσόστωση (erga omnes)
erga omnes tariff quota

μείωση των δασμών που εφαρμόζεται erga omnes
tariff reduction applied on an erga omnes basis

Τά προϊόντα αυτά έχουν ελευθερω­θεί «erga omnes».
on 28 july2the council authorized the allocation of emergency food aid to mozambique, in the form of cereals valued at 2.88 million ecu.

Ένα καθεστώς για όλους, erga omnes, όχι εξαιρέσεις.
might we ask that a significant step is taken by the other side as well?

Δασμολογικό καθεστώς erga omnes (μεταχείριση ΜΕΚ, χωρίς προτίμηση)
erga omnes tariff arrangements (mfn treatment, no preference)

Προστίθενται 2 τόνοι (erga omnes) στην κοινοτική δασμολογική ποσόστωση
add 2 tonnes (erga omnes) in the ec tariff rate quota

Προστίθενται 537 τόνοι (erga omnes) βάσει της δασμολογικής ποσόστωσης της ΕΚ
add 537 tonnes (erga omnes) in ec tariff rate quota

Άνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης 13810 hl (erga omnes) με συντελεστή 7 eur/hl
open a tariff rate quota 13810 hl (erga omnes) in quota rate eur 7/hl

Ελλάδα έκανε σημαντικά βήματα για να υποστηρίζει σήμερα μια σύνθετη ονομασία με γεωγραφικό προσδιορισμό erga omnes.
greece has made significant steps and now supports a composite name with a universally binding erga omnes geographical indication.

Νέα ετήσια ποσόστωση (erga omnes) 1634 τόνων, με συντελεστή 15 % για τη δασμολογική ποσόστωση
a new annual tariff rate quota (erga omnes) of 1634 tonnes, in quota rate 15 %

Άνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης 107 τόνων (erga omnes), με συντελεστή 43 % για τη δασμολογική ποσόστωση
open a tariff rate quota 107 tonnes (erga omnes), in-quota rate 43 %

Κατόπιν της απόφασης της προανα­φερθείσας ακύρωσης, η οδηγία θεωρείται άκυρη με αναδρομικά αποτελέσματα «erga omnes».
the result is that the direc­tive is null and void with retrospective effect which may be invoked erga omnes.

Προσαρμογή της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης (erga omnes) στις 710 κεφαλές, με συντελεστή 6 % για τη δασμολογική ποσόστωση
adjust the ec tariff rate quota (erga omnes) to 710 heads, in-quota rate 6 %

Προστίθενται 1413 τόνοι (erga omnes) στην κοινοτική δασμολογική ποσόστωση, με συντελεστή 98 ευρώ/τόνο για τη δασμολογική ποσόστωση
add 1413 tonnes (erga omnes) in ec tariff rate quota, in-quota rate eur 98/t

100610 (αναποφλοίωτο ρύζι): νέα ετήσια ποσόστωση (erga omnes) 7 τόνων, με συντελεστή 15% για τη δασμολογική ποσόστωση.
4. “scheme members” means those persons whose occupation entitles them or is likely to entitle them to a supplementary pension in accordance with the provisions of a supplementary pension scheme;

100620 (αποφλοιωμένο ρύζι): νέα ετήσια ποσόστωση (erga omnes) 1 634 τόνων, με συντελεστή 15% για τη δασμολογική ποσόστωση.
5. “pension rights” means any benefits to which scheme members and others holding entitlement are entitled under the rules of a supplementary pension scheme and, where applicable, under national legislation;6. “termination of employment” means a decision to terminate an employment relationship;