Εκλυτική ορµόνη των γοναδοτροπινών (GnRH), κωδικός ATCvet:
http://www.emea.europa.eu/

Gonadotrophin-releasing hormones (GnRH), ATCvet code:
http://www.emea.europa.eu/

Εκλυτική ορμόνη των γοναδοτροπινών (GnRH) , κωδικός ATCvet:

Gonadotrophin-releasing hormones (GnRH) , ATCvet code:

Η GnRH συντίθεται από τους νευρώνες στον υποθάλαµο σε όλα τα σπονδυλωτά είδη.
http://www.emea.europa.eu/

GnRH is synthesised by neurones in the hypothalamus in all vertebrate species.
http://www.emea.europa.eu/

Ένα άλλο ανάλογο της GnRH έχει αποδειχθεί ότι είναι εµβρυοτοξικό σε πειραµατόζωα εργαστηρίου.
http://www.emea.europa.eu/

Another GnRH analogue has been shown to be foetotoxic in laboratory animals.
http://www.emea.europa.eu/

Η αζαγλυναφαρελίνη είναι ένα συνθετικό ανάλογο της εκλυτικής ορµόνης των γοναδοτροφινών ορµονών (GnRH).
http://www.emea.europa.eu/

Azagly-nafarelin is a synthetic analogue of gonadotrophin-releasing hormone (GnRH).
http://www.emea.europa.eu/

Η αζαγλυναφαρελίνη, ένας ανταγωνιστής της GnRH, έχει διφασική δράση στην υπόφυση όταν χορηγείται συνεχώς.
http://www.emea.europa.eu/

Azagly-nafarelin, a GnRH agonist, has biphasic effects on the pituitary gland when administered continuously.
http://www.emea.europa.eu/

Το Orgalutran περιέχει γκανιρελίξη, η οποία ανταγωνίζεται δράσεις της φυσικής εκλυτικής ορμόνης των γοναδοτροφινών GnRH.
http://www.emea.europa.eu/

Orgalutran contains ganirelix, which antagonises the actions of the natural gonadotrophin releasing hormone (GnRH).
http://www.emea.europa.eu/

Εάν έχει χορηγηθεί αγωνιστής GNRH, µπορεί να χρειασθούν υψηλότερες δόσεις Puregon για να επιτευχθεί η απόκριση.
http://www.emea.europa.eu/

If a GnRH agonist has been given, higher doses of Puregon may be needed to achieve a response.
http://www.emea.europa.eu/

Εάν έχει χορηγηθεί αγωνιστής GNRH, µπορεί να χρειασθούν υψηλότερες δόσεις Fertavid για να επιτευχθεί η απόκριση.
http://www.emea.europa.eu/

If a GnRH agonist has been given, higher doses of Fertavid may be needed to achieve a response.
http://www.emea.europa.eu/

Οταν χρησιµοποιείται ένας αγωνιστής GnRH, είναι δυνατό να απαιτηθεί υψηλότερη συνολική δόση Fertavid για να επιτευχθεί επαρκής ωοθυλακική ανταπόκριση.
http://www.emea.europa.eu/

When using a GnRH agonist, a higher total treatment dose of Fertavid may be required to achieve an adequate follicular response.
http://www.emea.europa.eu/

Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή όποιο δοµικό ανάλογο της GnRH, στις εξωγενείς πεπτιδικές ορµόνες ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
http://www.emea.europa.eu/

Hypersensitivity to the active substance or any structural analogues of GnRH, extrinsic peptide hormones or to any of the excipients.
http://www.emea.europa.eu/

Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή όποιο δοµικό ανάλογο της GnRH, στις εξωγενείς πεπτιδικές ορµόνες ή σε κάποιο από τα έκδοχα..
http://www.emea.europa.eu/

Hypersensitivity to the active substance or any structural analogue of GnRH, extrinsic peptide hormones or to any of the excipients.
http://www.emea.europa.eu/

Η ρύθµιση µε GnRH αγωνιστές χρησιµοποιείται συνήθως µε στόχο την καταστολή της ενδογενούς LH και τον έλεγχο των τονικών επιπέδων της LH.
http://www.emea.europa.eu/

Down-regulation with a gonadotrophin-releasing hormone (GnRH) agonist is now commonly used in order to suppress the endogenous LH surge and to control tonic levels of LH.
http://www.emea.europa.eu/

Η δεσλορελίνη, αγωνιστής της GnRH, δρα καταστέλλοντας τη λειτουργία του άξονα υπόφυσης - γονάδα όταν εφαρµόζεται σε χαµηλή, συνεχή δόση.
http://www.emea.europa.eu/

The GnRH agonist, deslorelin, acts by suppressing the function of the pituitary-gonadal axis when applied in a low, continuous dose.
http://www.emea.europa.eu/

Το Puregon µπορεί να χορηγηθεί είτε µόνο του, είτε σε συνδυασµό µε έναν αγωνιστή ή ανταγωνιστή GnRH, για την πρόληψη πρώιµης ωχρινοποίησης.
http://www.emea.europa.eu/

Puregon can be given either alone, or, to prevent premature luteinisation, in combination with a GnRH agonist or antagonist.
http://www.emea.europa.eu/

Το Fertavid µπορεί να χορηγηθεί είτε µόνο του, είτε σε συνδυασµό µε έναν αγωνιστή ή ανταγωνιστή GnRH, για την πρόληψη πρώιµης ωχρινοποίησης.
http://www.emea.europa.eu/

Fertavid can be given either alone, or, to prevent premature luteinisation, in combination with a GnRH agonist or antagonist.
http://www.emea.europa.eu/

Μετά την απευαισθητοποίηση της υπόφυσης µε χορήγηση αγωνιστή GnRH, µπορεί να απαιτείται υψηλότερη δόση του Fertavid για να υπάρξει επαρκής ωοθυλακική απόκριση.
http://www.emea.europa.eu/

After pituitary desensitisation induced by a GnRH agonist, a higher dose of Fertavid may be necessary to achieve an adequate follicular response.
http://www.emea.europa.eu/

Η ρύθµιση µε GnRH αγωνιστές ή ανταγωνιστές χρησιµοποιείται συνήθως µε στόχο την καταστολή της ενδογενούς LH και τον έλεγχο των τονικών επιπέδων της LH.
http://www.emea.europa.eu/

Down-regulation with a gonadotrophin-releasing hormone (GnRH) agonist or antagonist is now commonly used in order to suppress the endogenous LH surge and to control tonic levels of LH.
http://www.emea.europa.eu/

Μετά την απευαισθητοποίηση της υπόφυσης µε χορήγηση αγωνιστή GnRH, µπορεί να απαιτείται υψηλότερη δόση του Puregon για να υπάρξει επαρκής ωοθυλακική απόκριση.
http://www.emea.europa.eu/

After pituitary desensitisation induced by a GnRH agonist, a higher dose of Puregon may be necessary to achieve an adequate follicular response.
http://www.emea.europa.eu/

Η GnRH διεγείρει την αναπαραγωγή των ψαριών αυξάνοντας την έκκριση των γοναδοτρόπων ορµονών, οι οποίες είναι υπεύθυνες για την παραγωγή των αυγών.
http://www.emea.europa.eu/

In dogs, administration of higher doses of GnRH agonists over a period of time desensitises the pituitary gland with the result that release of gonadotrophins is suppressed, leading to a suppression of reproductive function.
http://www.emea.europa.eu/