You searched for: gordon [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Greek |
English |
Info |
" ομιλία του κυρίου Gordon Brown ήταν εξαιρετική.
|
Gordon Brown has given a great speech.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ο κ. Gordon Brown το ανέφερε επίσης στο παρελθόν.
|
Gordon Brown has also said so in the past.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Παρέθεσα τα λόγια του Gordon Brown όχι λόγω κάποιας πολιτικής συγγένειας.
|
I quoted Gordon Brown not because of any political affiliation.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Έχω τη μεγάλη χαρά να δώσω το λόγο στο Βρετανό Πρωθυπουργό, Gordon Brown.
|
I have great pleasure in giving the floor to the British Prime Minister, Gordon Brown.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ο σοσιαλιστής Βρετανός Πρωθυπουργός, Gordon Brown, αρνούταν για πολύ καιρό να αναγνωρίσει κάποια γεγονότα.
|
The socialist UK Prime Minister, Gordon Brown, refused to acknowledge certain realities for a long time.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Το πρόσωπο που μίλησε κατά της ρύθμισης αυτού του τομέα στο Συμβούλιο ήταν ο Gordon Brown.
|
The person who spoke out against regulation in this area in the Council was Gordon Brown.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Αυτό που είπε ο κ. Gordon Brown χθες είναι το αντίθετο από αυτό που είπατε εσείς εδώ.
|
What Gordon Brown said yesterday was the opposite of what you said here.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Επομένως, ήταν καλό που ακούσαμε χθες το σαφές μήνυμα του Gordon Brown όταν δήλωσε "δεν θα υποχωρήσουμε!".
|
It was therefore good, yesterday, to hear Gordon Brown's clear message when he declared 'we will not walk away!'
|
Last Update: 2012-02-28 |
Επομένως, γιατί δεν υποχρεώνετε τον Gordon Brown να πει την αλήθεια στον βρετανικό λαό; Εναρμονίστε αυτό το μήνυμα!
|
So why do you not get Gordon Brown to tell the truth to the British people? Harmonise that message!
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ακόμη και αν ο κ. Gordon Brown είναι υπέρμαχος της απορρύθμισης, αυτό ίσως δείχνει ότι τα πράγματα μπορούν να αλλάξουν.
|
Even if Gordon Brown were the champion of deregulation, maybe this shows that change can happen.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ο Καγκελάριος του Θησαυροφυλακίου Gordon Brown ρωτήθηκε ποιο ποσό επρόκειτο να διατεθεί στη στρατιωτική δράση και η απάντησή του ήταν "όσο χρειαστεί".
|
Chancellor Gordon Brown was asked how much funding was to be allocated to the military action and his answer was 'as much as it takes'.
|
Last Update: 2012-02-28 |
" ομιλία που εκφώνησε χθες ο Πρωθυπουργός Gordon Brown σε αυτή την Αίθουσα αποτελεί μια ξεκάθαρη απόδειξη της αμοιβαίας κατανόησης που υπάρχει.
|
The speech given yesterday by Prime Minister Gordon Brown in this Chamber provides clear proof of the mutual understanding that exists.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Κυρίες και κύριοι, αγαπητοί συνάδελφοι, με μεγάλη χαρά καλωσορίζουμε εδώ σήμερα το απόγευμα τον Πρωθυπουργό του "νωμένου Βασιλείου, Gordon Brown.
|
Ladies and gentlemen, dear colleagues, it is a great pleasure to welcome here this afternoon the Prime Minister of the United Kingdom, Gordon Brown.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Κυρίες και κύριοι, πιστεύω ότι η συνεργασία με τις "νωμένες Πολιτείες είναι καθοριστικής σημασίας· ο Πρωθυπουργός Gordon Brown μας το υπενθύμισε χτες.
|
Ladies and gentlemen, I believe that cooperation with the United States is of crucial importance; Prime Minister Gordon Brown reminded us of the fact here yesterday.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Έγιναν πολλά σχόλια για την καθυστερημένη άφιξη του Gordon Brown στην τελετή υπογραφής, κάτι που ορισμένοι υποστηρίζουν ότι δήλωνε απροθυμία.
|
There has been much comment on Gordon Brown's late arrival at the signing ceremony, which some claim as reluctance.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Δεν προκαλεί απορία το γεγονός ότι ο πρωθυπουργός του "νωμένου Βασιλείου Gordon Brown δεν δέχεται τη διενέργεια δημοψηφίσματος για τη νέα μεταρρυθμιστική συνθήκη.
|
It is no wonder that UK Prime Minister Gordon Brown is refusing to give the British people a referendum on the new reform treaty.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Πριν από λίγες ημέρες, ο Gordon Brown είπε ότι η Συνθήκη αυτή θα σηματοδοτήσει το τέλος της θεσμικής μεταρρύθμισης της ΕΕ για την επόμενη δεκαετία.
|
A few days ago, Gordon Brown said that this Treaty will mark the end of EU institutional reform for the next decade.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Για μένα, ένα από τα φωτεινότερα σημεία της βρετανικής Προεδρίας ήταν η δήλωση του κ. Gordon Brown ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 2 Μαΐου.
|
For me one of the highlights of the British presidency was Mr Gordon Brown 's statement to the European Parliament on 2 May.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Θα ήταν επίσης ενδιαφέρον να ακούσουμε, όπως έχει ρωτήσει και ο κ. Gordon Adam, τον τρόπο με τον οποίο πραγματοποιείται η εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
|
It would be interesting, as Gordon Adam has already asked, to know what its view is on the environmental impact assessment.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Το "νωμένο Βασίλειο, που είναι εκτός της νομισματικής ένωσης, και ο Gordon Brown, ήταν εκείνοι που ανέλαβαν την πρωτοβουλία. " ευρωζώνη ακολούθησε μετά.
|
It was the United Kingdom, which is outside the monetary union, and Gordon Brown who took the initiative. The Euro Zone followed on afterwards.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: πραγματοποιείται (Greek - English) | περιβαλλοντικών (Greek - English) | δημοψηφίσματος (Greek - English)
Users are now asking for help: schwimmenden unterlagsboden (German>Italian) | roboter wahlfunktionen 1 (German>Latvian) | thank you guys for comforting me (English>Tagalog) | stromversorgungseinheit (German>Italian) | first (English>Spanish) | avestruz (Spanish>Quechua) | ahibienvenidos (Spanish>Quechua) | voglio vivere vicino a te (Italian>Spanish) | direction de rotation (French>English) | herramienta menor (Spanish>English) | educational (Tamil>English) | b5 (German>French) | anqueta (Spanish>Hindi) | ácida (Spanish>Portuguese) | visible and engaged managment team (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语