Results for greeklish translation from Greek to English

greeklish
greeklish

?d? greeklish
wikipedia:selected anniversaries/january 10

Έτσι δεν υπάρχει η δυνατότητα για ελληνική γραμματοσειρά με αποτέλεσμα τα greeklish να είναι η μόνη επιλογή.
there, they are not able to install additional keyboard layouts so they don't have the ability to type in greek, therefore greeklish is the only option available to them.

Η μεταγραφή σε greeklish βασίστηκε στην ελληνική μετάφραση του αρχικού βιβλίου που έγραψε ο astro teller.
the greeklish transliteration was based on the greek translation of the original book written by astro teller.

Το βιβλίο γράφτηκε μιμούμενο την μορφή e-mail, κάτι που ώθησε τον Ανδρουτσόπουλο και τους συνεργάτες του να το δημοσιεύσουν και σε greeklish.
the original book was written entirely in the form of e-mail messages, something that prompted androutsopoulos and his collaborators to publish a version of it in greeklish.

Ο λόγος για αυτό είναι ότι το κείμενο γραμμένο σε greeklish θεωρείται ακαλαίσθητο, καθώς και δυσκολότερο στην ανάγνωση, σε σύγκριση με κείμενο γραμμένο με το ελληνικό αλφάβητο.
the reason for this is the fact that text written in greeklish is considerably less aesthetically pleasing, and also much harder to read, compared to text written in the greek alphabet.