Results for iban translation from Greek to English

iban:
iban:

ώρααράδειγμα iban
countryiban example

iban , bic , mt103 +) .
and ( 3 ) agreeing to the basic standards , rules and conventions for credit transfers and cards , leveraging the existing standards ( e.g. , iban , bic , mt103 +) .

ο iban του λογαριασμού του δικαιούχου
the iban of the payee’s account

Τι είναι οι κωδικοί iban και bic;
what are ibans and bics?

Διεθνής αριθμός τραπεζικού λογαριασμού (iban)
international bank account number (iban)

Διεθνής τραπεζικός αριθμός λογαριασμού (iban) :
international banking account number (iban):

του iban)-* όλες οι πληρωµές Ροή χρηµάτων& στοιχείων
iban)-* all payments flow of money& information

Τι συμβαίνει εάν δεν χορηγηθούν οι κωδικοί iban και bic;
what happens if the iban and bic are not supplied?

Εισάγετε τον διεθνή τραπεζικό αριθμό λογαριασμού iban σε αυτό το πεδίο
enter the international bank account number into this field

το όνομα του πληρωτή ή/και ο iban του λογαριασμού του πληρωτή
the name of the payer and/or the iban of the payer’s account

Αλλαγή συνηθειών – iban (και bic όπου κρίνεται απαραίτητο)
change of habits – iban (and bic where necessary)

Οι κωδικοί iban και bic είναι τα νέα διεθνή πρότυπα iso για τις διασυνοριακές πληρωμές.
iban and bic are new international iso-standards for cross-border payments.

your bank account details ( iban and bic ) , if already available .
your bank account details ( iban and bic ) , if already available .

Αυτή η δυνατότητα πρόσθετων τελών που επιβάλλονται όταν δεν παρέχονται οι κωδικοί iban και bic προβλέπεται ρητά στον κοινοτικό κανονισμό.
the regulation makes specific provision for the possibility of extra charges being levied if the iban and bic are not provided.

Μία άλλη πρόταση τροποποίησης αφορά την υποχρέωση επικοινωνίας με τη χώρα στην οποία βρίσκεται η τράπεζα σχετικά με τους κώδικες iban και bic.
another proposal for change concerns the obligation to communicate with the banking country by using the iban and bic codes.

Στην έκθεσή μου κατονομάζω, εκτός άλλων, συστήματα όπως το iban, swift, step 1 και ipi.
in my report, i have listed systems such as iban, swift, step 1 and ipi.

Αναλογία χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων που θέτουν στη διάθεση των πελατών τούς κωδικούς iban και bic αυτοµάτως και σε µόνιµη ßάση, µέσω των εντύπων κίνησης λογαριασµών τους.
percentage of financial institutions that make available to their customers iban and bic automatically and on a permanent basis, via their account statements.

Ορισμένες τράπεζες, όπως η postbank και οι τράπεζες του Διαδικτύου, έχουν δικούς τους κώδικες και δεν χρειάζεται επομένως να τους επιβληθούν οι κώδικες iban και bic.
some banks, such as the postbank and internet banks, have their own codes and should not, therefore, be forced to use the iban and bic codes.

‚º Æâå ôçí ðæøôïâïıº ßÆ ÝíÆæîçò óıæçôÞóåøí ŒÆØ óıíåæª ÜóôçŒå åíôÆôØŒÜ ìå ôïí ôæÆðåæØŒü ôïìÝÆ , ðæïŒåØìÝíïı íÆ åØóƪܪ åØ ðæüôıðÆ üðøò ï ÆæØŁìüò iban .
it has initiated discussions and worked intensively with the banking sector in order to introduce standards such as the iban .