Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ep shmh efhmer da tvn eyrvpa k n koinot tvn
official journal of the european communities
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
h gn mh dhmosieýetai sthn ep shmh efhmer da tvn eyrvpa k n koinot tvn .
this opinion shall be published in the official journal of the european communities .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h paroýsa sýstash dhmosieýetai sthn ep shmh efhmer da tvn eyrvpa k n koinot tvn .
and arthur andersen oy is recommended as the external auditor of suomen pankki .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h paroýsa gn mh qa dhmosieyqe sthn ep shmh efhmer da tvn eyrvpa k n koinot tvn .
this opinion shall be published in the official journal of the european communities .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h symfvn a qa metafraste se lew tiw loip w ep shmew gl ssew thw koin thtaw kai qa dhmosieyqe sth seirá c thw ep shmhw efhmer daw tvn eyrvpa k n koinot tvn.
the agreement shall be translated into all other official community languages and be published in the c series of the official journal of the european communities.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sthn protein menh ap fash probl petai de ntvw ti to káqe krátow m low , h epitrop tvn eyrvpa k n koinot tvn kai h ekt dior zoyn ap dýo m lh sthn ode , sýmfvna me thn ap fash poy el fqh katá th sýnodo toy eyrvpa koý symboyl oy sto loyjemboýrgo .
the proposed decision appropriately provides that member states , the commission of the european communities and the ecb each appoint two members to the efc , reflecting the decision taken by the european council meeting in luxembourg .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
üexontaw yp ch : to katastatik toy eyrvpa koý syst matow kentrik n trapez n kai thw eyrvpa k w kentrik w trápezaw ( efej w kaloýmeno « katastatik » ) kai id vw to árqro 28.1 , th sýstash thw eyrvpa k w kentrik w trápezaw ( ekt ) , th gn mh toy eyrvpa koý koinoboyl oy , th gn mh thw epitrop w tvn eyrvpa k n koinot tvn , apofas zontaw sýmfvna me th diadikas a poy probl petai sto árqro 106 parágrafow 6 thw synq khw gia thn drysh thw eyrvpa k w koin thtaw ( efej w kaloýmenh « synq kh » ) kai sto árqro 42 toy katastatikoý , ektim ntaw : ti ta árqra 28.1 kai 28.2 toy katastatikoý or zoyn ti oi eqnik w kentrik w trápezew par xoyn sthn ekt kefálaio ýcoyw 5 disekatommyr vn eyr , to opo o kaq statai leitoyrgik ap thw drys w thw ·
having regard to the statute of the european system of central banks and of the european central bank ( hereinafter referred to as the « statute ') and in particular to article 28.1 thereof , having regard to the recommendation made by the european central bank ( ecb ) , having regard parliament , to the opinion of the european with capital of 5 000 million euro , which shall become operational upon the establishment of the ecb ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.