Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αερολιμένας malpensa
malpensa airport
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malpensa — zάγκρεμπ
malpensa — zagabria
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
«milano-malpensa
‘milano-malpensa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ΜΙΛΑΝΟ malpensa (it)
milano malpensa (it)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αεροδρόμιο malpensa (Μιλάνο)
malpensa airport, milan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Αεροδρόμιο malpensa : ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ 2001
malpensa airport: completed 2001
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Αεροδρόμιο malpensa (περατώθηκε το 2001)
malpensa airport (completed in 2001)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Θέμα: Αεροδρόμιο της malpensa (Μιλάνο)
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pp 10 Αεροδρόμιο malpensa (έχει ολοκληρωθεί) 2001
pp 10 malpensa airport (finished) 2001
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ΕΠ 10 (αερολιμένας malpensa) ολοκληρώθηκε το 2001.
pp 10 (malpensa airport) was completed in 2001.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η ολοκλήρωση της επέκτασης του αερολιμένα της malpensa προβλέπεται για το 2000.
(iv) the construction of technical buildings and facilities to meet the needs resulting from the airport extension; these facilities also include high-standard safety systems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μιλάνο-linate/malpensa/bergamo (orio al serio)
milan-linate/malpensa/bergamo (orio al serio)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
malpensa του Μιλάνου με συνολική επένδυση ύψους 1,047 δισεκ. ευρώ.
transport infrastructure policy has to take account into the specific situation of ireland as an island
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτό είναι το πλαίσιο στο οποίο πρέπει να τοπούετηύεί η υπόύεση της malpensa.
as regards the greenhouse effect — by far the greatest environmental threat hanging over us — a changeover from nuclear power to gas would increase carbon dioxide emissions, which flies in the face of the development the union wants to pursue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Το αεροδρόμιο malpensa προγραμματίζεται να αποτελέσει ένα σημαντικό τερματικό σταθμό συνδυασμένων μεταφορών.
according to the agreement between the danish and the swedish governments, the fixed link will be built, owned and operated by a bi-national consortium, with both states as share holders (collection of user charges for the road).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αεροδρόμιο malpensa (Μιλάνο) Ιταλία Σταθερή σιδηροδρομική/οδική Δανία,
□ heads of state or government: annual meeting on the margins of a european council meeting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Βασιλείου και χωρών της Μπενελούξ και, τέλος, η επέκταση του αεροδρομίου malpensa του Μιλάνου.
mention should also be made in the energy field of the maghreb-spain gasline, gas grids in greece and portugal and the electricity interconnection between spain and portugal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Το αεροδρόμιο malpensa αποτελεί τμήμα του συστήματος αεροδρομίων του Μιλάνου, στο βόρειο τμήμα της Ιταλίας.
the construction of the first fixed link between denmark and the potential eu member state sweden will create the basis for a considerably improved flow of traffic, especially by train, between these two countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αφού κατασκευαστεί, ο εν λόγω εξοπλισμός θα αποτελείτο μοναδικό μέσο ανεφοδιασμού για αεροσκάφη στο χώρο του νέου αεροδρομίου του Μιλάνου malpensa.
once it has been completed, thisequipment will be the only means of refuelling aircraft at the new airport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ορισμένα μεγάλα έργα, όπως η σταθερή ζεύξη του Ǿresund και το αεροδρόμιο της malpensa ολοκληρώθηκαν σύμφωνα με τις αναληφθείσες δεσμεύσεις.
and certain major projects such as the Øresund fixed link and malpensa airport have been completed according to plan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: