Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Έκθεση mcdonald
mcdonald report
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rrms (Κριτήρια mcdonald)
treatment one year endpoint two year endpoint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ann mcdonald Υπεύθυνη Συνεδρίου
ann mcdonald round table administration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Χρόνος μέχρι την εξέλιξη σε mcdonald ms
time to mcdonald ms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα ήθελα να συγχαρώ την εισηγήτρια, κ. mcdonald.
i would like to congratulate the rapporteur, mrs mcdonald.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tara mcdonald)* 2007 — moscow never sleeps (feat.
tara mcdonald)=== video clips ===* 2007 — moscow never sleeps (feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Κύριε Πρόεδρε, θέλω καταρχάς να ευχαριστήσω την κ. mcdonald.
mr president, first i shall again thank mrs mcdonald.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτοκίνητο φλέγεται έξω από εστιατόριο της αλυσίδας mcdonald στο Βελιγράδι.
a car burns outside a mcdonald’s restaurant in belgrade.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ούτε λέξη για το σκανδαλώδες καρτέλ boeing-mcdonald-douglas.
not a word about the scandalous cartel between boeing and mcdonell-douglas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Αρμόδιος: john mcdonald Τηλ.: (44-151) 951 45 23.
contact: john mcdonald, tel. (44151) 951 45 23.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σας καλωσορίζουμε στον οδηγό Πάρτι Γενεθλίων των mcdonald 's για την ιδιοκτήτρια εστιατορίου!
welcome to the mcdonald’s birthday party hostess guide!
Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο βρετανός Υπουργός Μεταφορών, ο λόρδος mcdonald, ανακοίνωσε ότι δεν θα γίνει επίσημη έρευνα.
the british transport minister, lord mcdonald, has announced there will be no be no public inquiry.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Υπουργείο Ενεργείας κ. denis byrne Σύμβουλος κα byrne κ. martin mcdonald Τρίτος Γραμματέας κα mcdonald
mr martin mcdonald third secretary mrs mcdonald
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η ισχύς της θεραπευτικής δράσης καταδείχθηκε επίσης από την καθυστέρηση στην εξέλιξη της πολλαπλής σκλήρυνσης σύμφωνα με τα κριτήρια mcdonald.
the robustness of the treatment effect was also shown by the delay of progression to multiple sclerosis according to the mcdonald criteria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, σας ευχαριστώ για την προσοχή σας και ευχαριστώ για μιαν ακόμη φορά την κ. mcdonald.
mr president, ladies and gentlemen, i thank you for your attention and once again i give my thanks to mrs mcdonald.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
o ray kroc, ο οποίος ήταν αντιπρόσωπος των αδελφών mcdonald και διηύθυνε το ένατο κατάστημα της αλυσίδας, αγόρασε την εταιρεία τους το 1961.
kroc and the mcdonald brothers all feuded over control of the business, as documented in both kroc's autobiography and in the mcdonald brothers' autobiography.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα συναντηθώ με τον κ. callum mcdonald και τον κ. john sewell αμέσως μετά τη συνεδρίαση και θα τους πιέσω να υποβάλλουν γρήγορα αίτηση στην Επιτροπή.
i will be contacting callum mcdonald and john sewell immediately after this meeting urging them to put in a quick request to the commission.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Το living for love γράφτηκε και παράχθηκε από την Μαντόνα και τον diplo με επιπλέον βοήθεια από τους maureen mcdonald, toby gad, ariel rechtshaid και u. emenike.
==writing and development=="living for love" was written and produced by madonna and diplo, with additional writing from maureen mcdonald, toby gad, ariel rechtshaid, and u. emenike.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(en) Κύριε Πρόεδρε, χαιρετίζω κι εγώ την έκθεση καθώς και το έργο που επιτέλεσε η κ. mcdonald γι' αυτό το θέμα.
mr president, i also welcome the report and indeed i welcome the work which ms mcdonald has put into this issue.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Στις 18 Μαρτίου 1998, η Βουλή των Αντιπροσώπων της Τζόρτζια πέρασε ένα ψήφισμα με το οποίο ονομάσθηκε το τμήμα του interstate highway 75, ο οποίος διατρέχει την περιοχή από τον Ποταμό Τσαταχούτσι μέχρι την πολιτειακή γραμμή το Τενεσσί στο larry mcdonald memorial highway.
on march 18, 1998, the georgia house of representatives passed a resolution naming the portion of interstate highway 75, which runs from the chattahoochee river northward to the tennessee state line the larry mcdonald memorial highway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: