Ο ρυθμός αντικειμενικής ανταπόκρισης βασιζόμενος σε εξετάσεις MRI ήταν 8%.

The objective response rate based on MRI scans was 8%.

Παραμαγνητικά σκιαγραφικά μέσα απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού (MRI) , κωδικός ATC:

Paramagnetic MRI contrast media, ATC code:

Σκιαγραφικά ενισχυμένη απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (MRI) ήπατος και νεφρών:

CE-MRI of liver and kidneys:

Επιπλέον, παρατηρήθηκε επίδραση στις παραμέτρους της μαγνητικής τομογραφίας (MRI) .

An effect on MRI parameters was also seen.

Υπεβλήθησαν σε απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (MRI) με σκιαγραφική ενίσχυση με TESLASCAN.

(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged tomography (CT) .

Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί κατά την MRI για τη διερεύνηση αλλοιώσεων του παγκρέατος.

TESLASCAN can also be used with MRI to investigate lesions of the pancreas.

Ενίσχυση της σκιαγράφησης στην απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (MRI) εγκεφάλου και νωτιαίου μυελού.

Contrast enhancement in cranial and spinal magnetic resonance imaging (MRI) .

Θα σας ζητηθεί να ξαπλώσετε στο εξεταστικό κρεβάτι του εξοπλισμού απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού (MRI) .

You will be asked to lie down on the MRI scanning bed.

Το μαγγάνιο χρησιμοποιείται ως σκιαγραφικό μέσο για να διευκολύνει το σχηματισμό καλύτερων εικόνων στους σαρωτές MRI.

Manganese is used as a contrast medium to help obtain better pictures with MRI scanners.MRI is an imaging method that uses magnetic fields and radio waves.

Ορισμένες από αυτές τις βλάβες μπορεί να είναι ορατές σε απεικόνιση MRI χωρίς ενίσχυση με σκιαγραφικό μέσο.

Some of these lesions may be seen on unenhanced, non-contrast MRI.

Το OptiMARK πρέπει να χορηγείται μόνο από ιατρούς έμπειρους στην κλινική πρακτική απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού (MRI) .

OptiMARK should only be administered by physicians experienced in clinical MRI practice.

Πώς χρησιμοποιείται το OptiMARK; Το OptiMARK πρέπει να χορηγείται μόνο από ιατρό πεπειραμένο στη χρήση της τεχνικής MRI.

How is OptiMARK used?OptiMARK should only be given by a doctor who has experience in using MRI.

Το γαδολίνιο χρησιμοποιείται ως « ενισχυτής της σκιαγραφικής αντίθεσης » που βοηθάει στη λήψη καλύτερων εικόνων με την τεχνική MRI.

Gadolinium is used as a ` contrast enhancer'to help obtain better images with MRI scans.MRI is an imaging method that relies on the tiny magnetic fields produced by water molecules in the body.

Οι αξιολογήσεις των 2 ασθενών με MRI έδειξαν ευρήματα που συμφωνούν με απομυελινωτική διεργασία στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης.

MRI evaluations of the 2 patients demonstrated findings consistent with a demyelinating process in the cervical spine.

Συνεπώς, συνιστάται προσοχή κατά την ερμηνεία απεικονίσεων ενισχυμένων με σκιαγραφικό μέσο όταν δεν υπάρχει συνοδευτική μη ενισχυμένη απεικόνιση MRI.

Therefore, caution should be exercised when contrast enhanced scan interpretation is made in the absence of a companion unenhanced MRI.

Το OptiMARK ενδείκνυται για χρήση στην απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (MRI) του κεντρικού νευρικού συστήματος (ΚΝΣ) και του ήπατος.

OptiMARK is indicated for use with magnetic resonance imaging (MRI) of the central nervous system (CNS) and liver.

Η τεχνική MRI είναι μία μέθοδος απεικόνισης που στηρίζεται σε μικροσκοπικά μαγνητικά πεδία τα οποία παράγονται από μόρια νερού στο σώμα.

Once injected, gadolinium interacts with the water molecules.As a result of this interaction, the water molecules give a stronger signal, and this helps to obtain a brighter picture.

Οι ασθενείς εμφάνιζαν από μία έως πέντε ηπατικές αλλοιώσεις που είχαν ήδη ανιχνευθεί με τη χρήση MRI, υπερήχων ή υπολογιστικής τομογραφίας (CT) .

The patients had between one and five liver lesions that had already been detected using MRI, ultrasound, or computerised 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.

Θεραπευτικές ενδείξεις Το OptiMARK ενδείκνυται για χρήση στην απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (MRI) του κεντρικού νευρικού συστήματος (ΚΝΣ) και του ήπατος.

Therapeutic indications OptiMARK is indicated for use with magnetic resonance imaging (MRI) of the central nervous system (CNS) and liver.

Η σχέση της δραστηριότητας της νόσου της πολλαπλής σκλήρυνσης, σύμφωνα με μετρήσεις από MRI και της κλινικής έκβασης δεν είναι πλήρως κατανοητή προς το παρόν.

The relation of multiple sclerosis disease activity as measured by MRI and clinical outcome is currently not fully understood.