From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ο λαός μας εξακολουθεί να πεθαίνει στην επαρχία του natal ως άμεση συνέπεια του συστήματος του απαρτχάιντ.
these armed and trained groups pose a direct threat to the negotiations which are so necessary in order to arrive at a speedy transformation of our country into a non-racial democracy.
eur), τον εκσυγχρονισμό και την τεχνική αναβάθμιση αυτοκινητοδρόμου με διόδια μεταξύ gauteng και kwazulu-natal (45 εκατ.
on 29 july 1999 the council approved, and on 11 october 1999 the european community and the republic of south africa signed, a trade, development and cooperation agreement (tdca) which entered into force provisionally on 1 january 2000.
Έχω όμως την εντύπωση ότι οι κυβερνήσεις των δώδεκα δεν γνωρίζουν καλά το αντικείμενο, όπως για παράδειγμα την υπαιτιότητα της νοτιοαφρικανικής κυβέρνησης για τις αιματηρές συγκρούσεις στο natal, οι οποίες διαρκούν ήδη πάνω από τέσσερα χρόνια.
we have held many debates on south africa in past years, but never one of such topical importance, for one thing is now clear: the european community has far more power than the individual states as such to influence developments in south africa.
το τμήμα της περιοχής ελέγχου του αφθώδους πυρετού που βρίσκεται στις κτηνιατρικές περιοχές των επαρχιών mpumalanga και northern, στην περιφέρεια ingwavuma της κτηνιατρικής περιοχής natal και στην περιοχή στα σύνορα με τη Μποτσουάνα ανατολικά του γεωγραφικού μήκους 28°, και
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of mpumalanga and northern provinces, in the district of ingwavuma of the veterinary region of natal and in the border area with botswana east of longitude 28°, and
το τμήμα της περιοχής ελέγχου του αφθώδους πυρετού που βρίσκεται στις κτηνιατρικές περιφέρειες της επαρχίας mpumalanga και των Βόρειων Επαρχιών, στην περιφέρεια ingwavuma της κτηνιατρικής περιφέρειας natal και στην περιοχή στα σύνορα με τη Μποτσουάνα, ανατολικά του γεωγραφικού μήκους 28°, και
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of mpumalanga and northern provinces, in the district of ingwavuma of the veterinary region of natal and in the border area with botswana east of longitude 28°, and
gamwave (pty) ltd po box 26406 isipingo beach durban 4115 kwazulu-natal republic of south africa Τηλ.: (27-31) 902 88 90 Φαξ: (27-31) 912 17 04
gamwave (pty) ltd po box 26406 isipingo beach durban 4115 kwazulu-natal republic of south africa tel: (27-31) 902 88 90 fax: (27-31) 912 17 04