From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Θεωρώ ότι μια ομοφωνία εκ μέρους του Σώματος γι' αυτό το θέμα θα αναπτέρωνε σημαντικά την διεκπεραίωση της συνδιάσκεψης στην ottawa.
i believe that a unanimous vote by this house on the matter would greatly hasten the subsequent conferences in ottawa.
Καναδάς public service commission 300 avenue laurier ouest ottawa, ontario kia om7 (μόνο για δημόσιους υπαλλήλους)
canada public service commission 300 avenue laurier ouest ottawa, ontario k1a om7 (only for federal public servants)
Με την ευκαιρία της διάσκεψης κορυφής της ottawa στις 17 Δεκεμβρίου, ο Καναδάς και η Ευρωπαϊκή Ένωση εξέδωσαν την ακόλουθη κοινή πολιτική δήλωση:
the european union and canada signed the following joint political declaration at the ottawa summit on 17 december: 'mindful of the ties of history, tradition, culture, and kinship that bind us, and of our community of values we, canada and the european union, agree to further enhance our cooperation in pursuit of common objectives and on the basis of deeply-held, shared, principles.
contributions of the gulen movement, carleton university, ottawa, october 24, 2009 (intercultural dialogue institute).
contributions of the gulen movement, carleton university, ottawa, october 24, 2009 (intercultural dialogue institute).
Κυρία Πρόεδρε, ως Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμμετείχαμε ενεργά στις διαδικασίες της ottawa. Οι διαδικασίες αυτές ξεκίνησαν υπό την αιγίδα του του Καναδά, όταν διαπιστώθηκε ότι τα επίσημα όργανα του ΟΗΕ δεν ήταν σε θέση να καταπολεμήσουν αυτή τη μάστιγα των ναρκών.
madam president, as a parliament we were active participants at the ottawa conference, called by canada when it became clear that the official organs of the united nations would not be in a position effectively to fight the mines situation.
*1917 - Οργανώνεται το national hockey league με τη συμμετοχή των ομάδων montreal canadiens, montreal wanderers, ottawa senators, quebec bulldogs και toronto arenas.
*1917 – the national hockey league is formed, with the montreal canadiens, montreal wanderers, ottawa senators, quebec bulldogs, and toronto arenas as its first teams.
# « introduction : beauté du mal », στό jacques flamand, décombres de la beauté, ottawa, editions du vermillon, 2008.
# « introduction : beauté du mal », in jacques flamand, décombres de la beauté, ottawa, editions du vermillon, 2008.
# « dimitri kitsikis, œuvre poétique », στο υπό την επιμέλεια του h.bouraoui et j.flamand, ecriture franco-ontarienne d’aujourd’hui – ottawa, les editions du vermillon, 1989.
# « dimitri kitsikis, œuvre poétique », ecriture franco-ontarienne d'aujourd'hui (edited by h.bouraoui and j.flamand) – ottawa, les editions du vermillon, 1989.