Results for pasqua translation from Greek to English

sylvain pasqua
mr sylvain pasqua

Ευχαριστώ, κύριε pasqua.
thank you mr pasqua.

Την ξέρει ο κ. pasqua.
we are the expression of the general right to vote.

Είvαι κρίμα πoυ o κ. pasqua έφυγε.
it is a pity that mr pasqua has gone.

Η πρόσκληση ισχύει και για εσάς, κύριε pasqua.
you too, mr pasqua.

Ομάδα Ένωση για την Ευρώπη των Εθνών Πρόεδρος pasqua
union for europe of the nations group chairman pasqua

Δεν αγαπήσαμε την πολιτική του κυρίου pasqua, είναι αλήθεια.
maij-weggen (ppe). — (nl) i thank mrs bjerregaard for her answer, but i must also say that i found it a somewhat legalistic answer and except, perhaps, in her last two remarks, a not very political answer.

Αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας των κκ. pasqua και marchiani
request for the waiver of the parliamentary immunity of mr pasqua and mr marchiani

b5-0052/ 2002 του κ. pasqua εξ ονόματος της Ομάδας ΕΕΕ,
b5-0052/ 2002 by mr pasqua on behalf of the union for europe of the nations group,

Ναι, κύριε pasqua, θα έχετε το λόγο, θα είναι πολύ ενδιαφέρον.
that will be very interesting. it is not late.

Ποια επιχειρήματα μπορεί να προβάλει ο Γάλλος υπουργός κ. pasqua για να δικαιολογήσει την αντίσταση που προβάλλει κατά της σύμβασης europol;
these changes will take place, and people will decide for themselves how and with whom they want to live together, whether they are married or not.

Έτσι, αγαπητοί μου συνάδελφοι, οι φελλάχοι που ετοιμάζεται να υποδεχθεί ο pasqua θα μπορούν να παρουσιαστούν στην Ντρε, τη Μασσαλία ή τη Λυών.
and so, ladies and gentlemen, the fellaghas which pasqua is preparing to welcome will be able to turn up at dreux, marseilles or lyons!

Θα ήταν αυτοκαταστροφικό να θελήσουμε να χτίσουμε την Ευρώπη χωρίς τους πολίτες της με κίνδυνο να συντηρήσουμε τους le pen, goldsmith, pasqua και ένα νέο haider στην Αυστρία.
it would be suicidal to try to build europe without its citizens and that would run the risk of helping the mr le pens, mr goldsmiths, mr pasquas of this world- and mr heider in austria.

• Ομάδα Ένωση για την Ευρώπη των Εθνών (uen), με πρόεδρο τον κ. pasqua (f)
— europe of nations group (uen), chaired by charles pasqua (f)

Όλα αυτά τα μέτρα απαγορεύεται να τα εφαρμόσουν οι δικαστές στους κκ. marchiani και pasqua, λόγω της ασυλίας τους, την οποία χρησιμοποιούν για να καθυστερήσουν την ανακριτική διαδικασία.
the judges cannot use these measures in this case due to the immunity of marchiani and pasqua, who are taking advantage of this fact to hold up the investigation.

Θα σας επιση­μάνω επί τη ευκαιρία ότι ο νέος γάλλος Υπουργός Χωροταξίας κύριος pasqua, ο οποίος είναι Κορσικανός, δηλαδή νησιώτης, προωθεί αυτήν τη στιγμή την ιδέα μιας μεγάλης πολιτικής για την χωροταξία.
in return, a whole series of proposals is being put forward: increase structural measures under the delors ii package, until they account for 30% of the community budget, while the funding envisaged for the agricultural sector is reduced.

b5-0338/ 1999 του βουλευτού pasqua και άλλων, εξ ονόματος της Ομάδας Ένωση για την Ευρώπη των Εθνών, σχετικά με τις καταστροφικές πλημμύρες στη Νότια Γαλλία,
b5-0338/ 1999 by mr pasqua and others, on behalf of the uen group, on the disastrous floods in the south of france;

Θυμάμαι ότι ο συνάδελφός μας, κ. pasqua, ως Υπουργός Εσωτερικών της Γαλλίας είπε κάποτε ότι" Η δημοκρατία σταματά εκεί όπου αρχίζει η λογική του κράτους".
i recall that our colleague, mr pasqua, as france 's french minister of the interior, once said that 'la démocratie s'arrête là où commence la raison d'etat.'

"Αποφύγαμε το χειρότερο": για τον κ. charles pasqua (ΕΕΕ, f), επικράτησε πράγματι η κοινή λογική, καθώς ξεπεράστηκαν τα εμπόδια που ανέκυψαν με την δημοσιονομική πτυχή της διευρυνσιακής διαδικασίας.
supporting hungary's application, luis queiro (uen, p) emphasised that preparations for enlargement were well underway with the economy one of the most successful in the region with a high growth rate and high levels of inward investment.