Results for poggiolini translation from Greek to English

poggiolini της Επιτροπής.
evans elected by the people of europe - are extremely impor tant.

Έκθεση poggiolini (a4-0119/98)
poggiolini report (a4-0119/98)

Σχετικά με τη δεύτερη ανάγνωση poggiolini
poggiolini recommendation

Κύριε poggiolini, αυτό δεν ήταν επί της διαδικασίας.
mr poggiolini, that was not a point of order.

Κύριε poggiolini, ζητήσατε τον λόγο επί της διαδικασίας.
mr poggiolini, you asked to speak on a point of order.

poggiolini στα κράτη μέλη, στον τομέα της προστασίας του περι­βάλλοντος.
i should like to thank the commission for having released emergency aid for the victims.

Έγκριση των συνοπτικών πρακτικών posselt, hager, teverson, poggiolini
it is important that mr elles should use this delay as one of the rea sons for recommending deferral of the discharge for 1996.

Ο κ. poggiolini μας βοήθησε ιδιαίτερα να το κατανοήσουμε αυτό σήμερα.
this was brought home very much today by mr poggiolini.

poggiolini συνήθης σύγκρουση, κατά την διαδικασία συνδιαλλα­γής, με το Συμβούλιο.
research by the pharmaceutical industry is utterly inadequate: in these cases the profit motive obviously does not apply for pharmaceutical firms, given that the market for these drugs is limited by the relatively small numbers of people affected.

Κύριε Πρόεδρε, κατ' αρχάς ευχαριστώ τον εισηγητή, κ. poggiolini.
mr president, first of all, my thanks go to the rapporteur, mr poggiolini.

poggiolini ται, εάν χρειασθεί, να χρησιμοποιήσει και το στατιστι­κό πρόγραμμα 1998-2002.
estevan bolea (ppe), draftsman of the opinion of the committee on research, technological development and energy. - (es) mr president, i have little to add, as mrs diez de rivera's report is so excellent and so complete that it says it all, and i support everything in it.

Όπως ορθά λέει ο κ. poggiolini, από τις 28 έγιναν δεκτές μόνο 2 πλήρως και 4 μερικώς.
for the sake of these most unfortunate citizens, the member states should welcome parliament's proposals, which i very much hope the commission will support.

Κύριε Πρόεδρε, με την έκθεση poggiolini οι προτάσεις της Επιτροπής βελτιώνονται στους περισσότερους τομείς.
mr president, mr poggiolini 's report is, on the whole, an improvement on the commission 's proposal.

Ο εισηγητής, κ. poggiolini, έχει ήδη υπενθυμίσει ότι το Κοινοβούλιο θεωρεί ανεπαρκή την επιχορήγηση των 13, 8 εκατ.
it not just aircraft noise, which has very rightly been highlighted, and noise from factories that we are talking about.

Κυρία Πρόεδρε, υποστηρίζουμε τις προτάσεις της έκθεσης του κ. viceconte, όπως και τα σχόλια που έκανε ο καθηγητής poggiolini.
madam president, we fully support the proposals put forward in mr viceconte 's report as well as professor poggiolini 's remarks.

Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, η έκθεση poggiolini βασίζεται σε καλά αισθήματα που θα την καθιστούσαν, προφανώς, μια καλή έκθεση.
mr president, ladies and gentlemen, the poggiolini report is full of good intentions, something which, on the face of it, ought to make it a good report.

Η προώθηση της δημόσιας υγεί­ας: Με την υιοθέτηση της έκθεσης του κ. poggiolini (ΕΛΚ/Ι), έγγρ.
roy perry (wight and hampshire south, epp) told meps that in the past ten years the number of petitions to parliament in a year had increased from 500 to over 1,000.

Παρ' όλα αυτά θα ήθελα πραγματικά να ευχαριστήσω εγκάρδια τον εισηγητή, κ. poggiolini, για την τεράστια δουλειά που έκανε με αυτή την πρόταση.
nevertheless, i would like to thank the rapporteur, mr poggiolini, very much indeed for the considerable amount of work that has gone into this proposal.

Πρόληψη του aids και άλλων μεταδοτικών ασύενειών (συνέχεια) de coene, poggiolini, g. collins, mckenna, eisma, blokland
aids and other communicable diseases (continuation) de coene, poggiolini, g. collins, mckenna, eisma, blokland

poggiolini (ΡΡΕ). — (iΤ) Κύριε Πρόεδρε, δεν θέλω να λάψα και η ιταλική γλώσσα από αυτόν το χαιρεπσμό.
martens (ppe). — (nl) mr president, on behalf of the ppe group, i should like to thank you most sincerely and congratulate you, not just on being such a stalwart president on fridays, but for presiding in such a very democratic, open and disciplined manner.