Results for renfe translation from Greek to English

Υπάρχουν άμεσες συνδέσεις με τις σιδηροδρομικές υπηρεσίες renfe.
there are also direct links with renfe train services.

Σιδηροδρομική επιχείρηση renfe. διαχείριση τόπων πολιτιστικής κληρονομιάς.
renfe rail operator, cultural heritage site management.

Η renfe αυξάνει τις σιδηροδρομικές υπηρεσίες που παρέχει κατά 25%.
during the peak season renfe increase rail services by 25%.

Σιδηροδρομικές εταιρίες: feve και renfe, τοπικά τουριστικά γραφεία και ξενοδοχεία.
rail companies: feve and renfe, local tourist offices and hotels

Μια άλλη μορφή χρηματοδότησης κρατικών επιχειρήσεων είναι μέσω άμεσων επιδοτήσεων για εκμετάλλευση (renfe).
the state may finance its companies, through the apportionment of capital,which results in it receivinga commensurate share of any dividends,in the sameway as a private stockholder.another form of financing of state companies isby meanj of direct subventionsfor exploitation (renfe).

Κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής μεγάλης ταχύ­τητας μεταξύ Μαδρίτης και Σεβίλλης renfe — red nacional de los ferrocarriles españoles
construction of high­speed rail link between madrid and seville renfe — red nacional de los ferrocarriles españoles

Στην μεγάλη προσπάθεια εκσυγχρονισμού που έχει αναληφθεί στον τομέα των σιδηροδρόμων, πρέπει να αναφερθούν οι επενδύσεις για τις γραμμές δοκιμών της renfe στις επαρχίες palencia και soria.
as part of the major modernization programme for the railways, investment projects involving the renfe test tracks in the provinces of falencia and soria were carried out.

— να αναθέσει στο renfe την εκπόνηση μελέτης σχετικά με τις ευκαιρίες και τις δυνατότητες επέκτασης του ευρωπαϊκού πλάτους γραμμής και σε άλλες γραμμές του ισπανικού δικτύου.
— to have renfe undertake a study on the opportunities and possibilities of extending the european gauge to other lines of the spanish network.

Οι φορείς feve, renfe (ή empresa nacional de transportes de viajeros por carretera) που παρέχουν στο κοινό υπηρεσίες μεταφορών με λεωφορείο δυνάμει των disposiciones adicionales.
porto do douro e leixões, set up pursuant to decreto-lei n° 36977 de 20 de julho de 1948.

Πέραν τούτου, ισπανοί αντιπρόσωποι εκ μέρους της κυβέρνησης και του renfe παίρνουν ενεργό μέρος στην ομάδα εργασίας που δημιουργήθηκε από το ψήφισμα του Συμβουλίου τον περασμένο Δεκέμβριο, για να βοηθήσουν την Επιτροπή στην προετοιμασία συγκεκριμένων προγραμμάτων διαμόρφωσης ενός δικτύου υψηλής ταχύτητας.
moreover, spanish representatives from the administration and from renfe participate actively in the working party created by the council resolution of last december, to assist the commission in the preparation of concrete plans for the configuration of a high-speed network.

Σε πρώτη φάση, οι νέες γραμμές θα κατασκευαστούν με το παραδοσιακό πλάτος σιδηροτροχιών renfe- ωστόσο, οι σιδηροδρομικές γραμμές θα είναι εφοδιασμένες με προσαρμοζόμενες τραβέρσες που θα επιτρέψουν την αλλαγή του πλάτους σιδηρο­τροχιών σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές σε μεταγενέστερη φάση.
in a first phase, the new lines will be constructed to the traditional renfe gauge; the tracks will, however, be equipped with adaptable sleepers which will allow them to be changed to the european standard gauge at a later stage.

Οι φορείς feve, renfe [ή empresa nacional de transportes de viajeros por carreteril) που παρέχουν στο κοινό υπηρεσίες μεταφορών με λεωφορείο δυνάμη των διατάξεων disposiciones adicionales. primera, de la ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1957.
feve, renfe (or empresa nacional de transportes de viajeros por carretera) providing bus services to the public pursuant to the disposiciones adicionales. primera, de ¡a ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1957.