Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rocker "(a.
"t.n.t.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Σ' αυτήν την έκθεση ο Γάλλος καθηγητής jean-louis rocker ανάφερα τα εξής: «Κατά τα τελευταία χρόνια,
with these few comments, i commend the rapporteur's efforts and i very much welcome the report he has produced.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σ' αυτήν την έκθεση ο Γάλλος καθηγητής jean-louis rocker αναφέρει τα εξής: « Κατά τα τελευταία χρόνια, μια σειρά από διαδηλώσεις, αιτήσεις, καθιστικές διαμαρτυρίες και πράξεις βίας έλαβαν χώρα στις περισσότερες μεγάλες πόλεις, προκειμένου να διαμαρτυρηθούμε κατά της υποβάθμισης των συνθηκών διαβίωσης » Υπάρχει μία κοινωνική αναταραχή στην Κίνα, την οποία οι αρχές αντιμετωπίζουν τώρα με καταπίεση.
i should like to quote the french professor, jean-louis rocker, writing in the report of the annual conference organised by the european union- china academic network, which took place last week in madrid:'in recent years numerous demonstrations, petitions, sit-ins and violent actions have taken place in most big cities in order to protest against the degradation of living conditions '.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: