MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sgpt    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

treatment for sgpt
http://www.emea.europa.eu/

SGPT (ALT) elevation
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2013-05-15
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

treatment for sgpt

sgpt treatment

Last Update: 2013-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

GGT αυξημένη, CPK αυξημένη, τριγλυκερίδια αυξημένα, SGPT αυξημένη, SGOT αυξημένη, αμυλάση αυξημένη, ουρικό οξύ αυξημένο, κάλιο μειωμένο, ελεύθερη και ολική θυροξίνη μειωμένη

Increased GGT, increased CPK, increased triglycerides, increased SGPT, increased SGOT, increased amylase, increased uric acid, decreased potassium, decreased free and total thyroxin

Last Update: 2014-02-17
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Μη φυσιολογική ηπατική λειτουργία, αυξηµέν η SGOT και SGPT
http://www.emea.europa.eu/

Abnormal hepatic function, increased SGOT and SGPT
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2013-06-07
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Όχι Συχνές: αύξηση SGOT, αύξηση SGPT, αύξηση του αζώτου ουρίας στο αίμα.
http://www.emea.europa.eu/

SGOT increased, SGPT increased, blood urea nitrogen increased
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

AST (SGOT), ALT (SGPT) και γ- GT), πριν την έναρξη της θεραπευτικής αγωγής με το Betaferon, καθώς και σε τακτά χρονικά διαστήματα κατά τη διάρκεια της θεραπείας, και στη συνέχεια περιοδικά, εφόσον δεν υπάρχουν κλινικά συμπτώματα.
http://www.emea.europa.eu/

AST (SGOT), ALT (SGPT) and γ -GT), are recommended prior to initiation and at regular intervals following introduction of Betaferon therapy, and then periodically thereafter in the absence of clinical symptoms.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Αυξημένη αλανίνη αμινοτρανφεράση (SGPT > 5πλάσια της φυσιολογική τιμής) × Λ * °
http://www.emea.europa.eu/

Alanine aminotransferase increased (SGPT > 5 times baseline) × Λ * °
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

H ALT (SGPT) πρέπει να ελέγχεται πριν από την έναρξη της λεφλουνομίδης και με την ίδια συχνότητα με την οποία διενεργείται γενική εξέταση αίματος (κάθε δύο εβδομάδες) κατά τους πρώτους 6 μήνες της αγωγής και στη συνέχεια κάθε 8 εβδομάδες.
http://www.emea.europa.eu/

ALT (SGPT) must be checked before initiation of leflunomide and at the same frequency as the complete blood cell count (every two weeks) during the first six months of treatment and every 8 weeks thereafter.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

H αλανινοαμινοτρανσφεράση (ALT) (ή γλουταμική πυροσταφυλική τρανσαμινάση ορού SGPT) και μια γενική εξέταση αίματος που να περιλαμβάνει τον τύπο των λευκών και τα αιμοπετάλια, πρέπει να ελέγχoνται συγχρόνως και με την ίδια συχνότητα:
http://www.emea.europa.eu/

Alanine Aminotransferase (ALT) (or serum glutamopyruvate transferase SGPT) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Δεν έχει τεκμηριωθεί αιτιολογική συσχέτιση μεταξύ των τιμών AST (SGOT), ALT (SGPT) ή της ολικής χολερυθρίνης και των φαρμακοκινητικών ιδιοτήτων της πεμετρεξίδης.
http://www.emea.europa.eu/

No relationships between AST (SGOT), ALT (SGPT), or total bilirubin and pemetrexed pharmacokinetics were identified.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Η αλκαλική φωσφατάση (AP), η ασπαραγινική τρανσαμινάση (ASΤ ή SGOT) και η τρανσαμινάση της αλανίνης (ALT ή SGPT) πρέπει να είναι ≤ 3 φορές της ανώτερης φυσιολογικής τιμής.
http://www.emea.europa.eu/

Alkaline phosphatase (AP), aspartate transaminase (AST or SGOT) and alanine transaminase (ALT or SGPT) should be ≤ 3 times upper limit of normal.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Γλυκόζη αυξημένη, αμυλάση αυξημένη, SGOT/ AST αυξημένη, SGPT/ ALT αυξημένη, δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας μη φυσιολογικές
http://www.emea.europa.eu/

Increased glucose, increased amylase, increased SGOT/ AST, increased SGPT/ ALT, liver function tests abnormal
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Γλυκόζη αυξημένη, αμυλάση αυξημένη, SGOT/ AST αυξημένη, SGPT/ ALT αυξημένη, δοκιμασίες ηπατικής λειτουργείας μη φυσιολογικές
http://www.emea.europa.eu/

Increased glucose, increased amylase, increased SGOT/ AST, increased SGPT/ ALT, liver function tests abnormal
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Αυτοί οι παροξυσμοί έχουν παρατηρηθεί σε απουσία HBeAg ορομετατροπής και παρουσιάσθηκαν ως αυξήσεις της SGPT και του HBV DNA ορού.
http://www.emea.europa.eu/

These exacerbations occurred in the absence of HBeAg seroconversion and presented as serum ALT elevations and increases in serum HBV DNA.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Αυτόματες παροξύνσεις της χρόνιας ηπατίτιδας Β είναι σχετικά συνηθισμένες και χαρακτηρίζονται από παροδικές αυξήσεις της SGPT ορού.
http://www.emea.europa.eu/

Spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum ALT.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Μετά την έναρξη αντιϊκής θεραπείας, η SGPT ορού αυξάνει σε μερικούς ασθενείς, ενώ τα επίπεδα HBV DNA ορού υποχωρούν.
http://www.emea.europa.eu/

After initiating antiviral therapy, serum ALT may increase in some patients as serum HBV DNA levels decline.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Οι αυξήσεις της SGPT ορού που παρατηρήθηκαν σε ασθενείς με αντιρροπούμενη ηπατική λειτουργία που είχαν υποβληθεί σε θεραπεία με adefovir dipivoxil 10 mg, δεν συνοδεύτηκαν από κλινικές και εργαστηριακές μεταβολές που συσχετίζονται με μη αντιρροπούμενη ηπατική νόσο.
http://www.emea.europa.eu/

Elevations in serum ALT that occurred in patients with compensated liver function treated with 10 mg adefovir dipivoxil were not accompanied by clinical and laboratory changes associated with liver decompensation.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ομαλοποίηση της SGPT, της λευκωματίνης, της χολερυθρίνης και του χρόνου προθρομβίνης παρατηρήθηκαν στο 51- 85% των ασθενών την 48η εβδομάδα.
http://www.emea.europa.eu/

Normalisation of ALT, albumin, bilirubin and prothrombin time was seen at week 48 in 51-85% of the patients.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Σε ασθενείς με αντιρροπούμενη ηπατική νόσο, αυτές οι αυξήσεις της SGPT του ορού δεν συνοδεύονται συνήθως από αύξηση των συγκεντρώσεων της χολερυθρίνης ορού ή από εμφάνιση έλλειψης ηπατικής αντιρρόπισης (βλ. παράγραφο 4. 8).
http://www.emea.europa.eu/

In patients with compensated liver disease, these increases in serum ALT are generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or hepatic decompensation (see section 4.8).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Σε αυτές τις κλινικές μελέτες οι ασθενείς είχαν ενεργό ιική αντιγραφή (HBV DNA ≥ 100. 000 αντίγραφα/ ml) και αυξημένα επίπεδα SGPT (≥ 1, 2 το Ανώτερο Φυσιολογικό Όριο (ΑΦΟ)).
http://www.emea.europa.eu/

In these clinical studies patients had active viral replication (HBV DNA ≥ 100,000 copies/ ml) and elevated ALT levels (≥ 1.2 x Upper Limit of Normal (ULN)).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation