Results for sistema translation from Greek to English

pt sistema político bt πολιτική
pt recursos naturais bt economic resource nt environment nature conservation

pt sistema multimédia bt διδακτικό βοήθημα
de ausbildungserfolg es efectividad de la formación fr efficacité de la formation gr αποτελεσματικότητα κατάρτισης it efficacia della formazione professionale pt eficácia da formação bt quality of training training information training evaluation

sistema tutorial sistema tutorial σύστημα αποθήκευσης
nt1 government nt2 central government nt2 local government nt2 ministry nt3 minister of education nt3 ministry of education nt3 mobile educational services nt2 regional administration nt1 parliament

es:agricultura ecolσgica - sistema de control cee
es:agricultura biológica - sistema de control cee

Σύστηα piροκαθορισένων piαροχών (sistema retributivo, αναδιανεητικό)
superbonus: an incentive to defer retirement

zadorra sistemako urtegiak / embalses del sistema del zadorra
zadorra sistemako urtegiak/embalses del sistema del zadorra

el grupo de reflexiσn sobre el futuro del sistema jurisdiccional comunitario.
el grupo de reflexión sobre el futuro del sistema jurisdiccional comunitario.

pt sistema de reforma bt συνθήκες εργασίας rt συνταξιοδότηση (6) σχεδιασμός εργασίας φάκελος σταδιοδρομίας
de erstbeschäftigung es primer empleo fr premier emploi gr αρχική απασχόληση it prima occupazione pt primeiro emprego bt entry into working life job requirements job applicant

sistema scolastico- γνώσεις σε διαφορετικό βαθμό ανάλογα με το ποια από τις τρεις κατευθύνσεις ακο­λουθεί κανείς.
the body responsible for administer ing this mobility provision is the employment office which the under taking has notified of planned redundancies and the existence of posts elsewhere.

Μεταξύ των υποψηφίων αγοραστών είναι οι ηγετικοί εγχώριοι όμιλοι koc, sabanci και dogan καθώς επίσης οι διεθνείς κολοσσιαίοι όμιλοι vodafone, sistema, france telecom και telenor.
the candidate buyers include the leading domestic groups koc, sabanci and dogan as well as international giants vodafone, sistema, france telecom and telenor.

Αρχικό ενδιαφέρον έχουν δείξει ένδεκα επιχειρήσεις, μεταξύ των οποίων η Αυστριακή telekom austria, η Νορβηγική telenor, η Ουγγρική magyar telekom, η Σερβική telekom srbije και η Ρωσική sistema telecom.
eleven companies, including austria's telekom austria, norway's telenor, hungary's magyar telekom, serbia's telekom srbije and russia's sistema telecom have shown initial interest.

anase ασθένεια ziekte voedingsziekte doença doença da nutrição maladie maladie de la nutrition malattia malattia della nutrizione ασθένεια οφειλόμενη στη διατροφή ασθένεια του αίματος malattia del sangue affezione delle vie respiratorie doença do sangue doença das vias respiratórias maladie du sang maladie des voies respiratoires bloedziekte ziekte van de luchtwegen ασθένεια του αναπνευστικού συστήματος maladie du système nerveux malattia del sistema nervoso ziekte van het zenuwstelsel doença do sistema nervoso ασθένεια του νευρικού συστήματος maladie du système digestif malattia del sistema digestivo doença do sistema digestivo ziekte van het spijsverteringsstelsel ασθένεια του πεπτικού συστήματος
bósnia-herzegovina botânica botsuana vinho engarrafado engarrafamento bottling bracket price prix à fourchette prezzo a forcella maximum- en minimumprijs preço dentro do intervalo de variação bracket rate brain drain tarif à fourchette exode des compétences tariffa a forcella esodo delle competenze tarifa com margens fixas de variação fuga de cérebros maximum- en minimumtarief brain drain succursale attività dell'impresa filiaal bedrijfstak succursale activité de l'entreprise branch branch of activity sucursal actividade da empresa marca comercial brandeburgo brand name brandenburg brazil

« sistema di regolamento lordo ( bi-rel )» διάßαζε : « sistema di regolamento lordo bi-rel » .
in annex i , second column , seventh line : for : « banca d' italia regolamento lordo ( bi-rel ) » , read : « sistema di regolamento lordo bi-rel » .

Οι εταιρίες είναι οι telekom srbije (Σερβία), sistema telecom (Ρωσία), telekom austria (Αυστρία), telenor (Νορβηγία), magyar telekom (Ουγγαρία), elisa (Φινλανδία), novator (Ισλανδία), france telecom (Γαλλία), orascom (Αίγυπτος), valiva (Ελβετία), και planetsky (Κύπρος).
the firms are telekom srbije (serbia), sistema telecom (russia), telekom austria (austria), telenor (norway), magyar telekom (hungary), elisa (finland), novator (island), france telecom (france), orascom (egypt), valiva (switzerland), and planetsky (cyprus).