From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ένα άλλο τοπικό πρόγραμμα για τις γυναίκες στην περιφέρειά μου- το Καταφύγιο Γυναικών στο southend- υποστηρίζει επίσης την πρωτοβουλία αυτή.
another local women 's project in my constituency- the southend women 's refuge- also supports this initiative.
Αποτελεί σημείο αναφοράς για την τουριστική βιομηχανία του southend, από την οποία εξαρτώνται πολλές από τις θέσεις εργασίας μας, και σημαντικό μνημείο της κληρονομιάς της Βρετανίας και της Ευρώπης.
it is a focal point for the tourist industry in southend on which many of our jobs depend, and an important monument for the heritage of britain and of europe.
Δεύτερον, σε σχέση με τη δική μου ερώτηση, με ικανοποίηση μπορώ να ενημερώσω το Σώμα ότι έχω βρεθεί τόσο στο τμήμα ηθών του southend του essex όσο και στο Βελγικό τμήμα ηθών, καθώς και σε ένα Βρετανικό τμήμα ηθών στις Βρυξέλλες.
martins, president-in-office of european political cooperation. — (pt) the decision of those attending the alma ata meeting, on 21 december 1991, to set up a community of independent states drastically changed the relationship which had existed until then between the community and its member states and the soviet union.
hughes (pse). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ίσως χρειαστεί να αποσπαστούν εργαζόμενοι στην περιοχή του κ. howitt για να δουλέψουν στην προκυμαία του southend, πράγμα που καθιστά αυτό το νομοθετικό κείμενο πολύ σημαντικό.
hughes (pse). — mr president, it might well be that workers will need to be posted to mr howitt's area to work on southend pier so this is a very important piece of legislation.