Translate κοκκίνισμα from Greek to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Finnish

Info

Greek

Κοκκίνισμα του ματιού

Finnish

silmien punoitus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

- Κοκκίνισμα του δέρματος

Finnish

- ihon punoitus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Πόνος και κοκκίνισμα στους οφθαλμούς.

Finnish

silmän kipu ja punoitus.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

κοκκίνισμα των ματιών, πιο μακριές βλεφαρίδες

Finnish

silmien punoitus, silmäripsien pidentyminen

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Ενέργειες στο μάτι: ερεθισμός του ματιού, κοκκίνισμα του ματιού

Finnish

silmät: silmän ärsytys, silmän punoitus

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

δερματικοί ερεθισμοί κάτω από το έμπλαστρο όπως κοκκίνισμα του δέρματος και κνησμός

Finnish

ihoärsytys laastarin alla, kuten ihon punoitus tai kutina

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

πόνος ή κοκκίνισμα στο μάτι, πόνος, πρήξιμο και κνησμός των βλεφαρίδων

Finnish

silmän kipu tai punoitus, silmäluomien kipu, punoitus ja kutina

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Όχι συχνές: κνίδωση, κοκκίνισμα του δέρματος, εξάνθημα, αυξημένη εφίδρωση.

Finnish

iho, yleinen: kutina; melko harvinainen: nokkosihottuma, ihon punotus, ihottuma, hikoilun lisääntyminen; harvinainen: kasvojen turvotus, kylmänhikisyys.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Πρήξιμο, κοκκίνισμα, ερεθισμός και αποχρωματισμός του δέρματος γύρω από το σημείο της ένεσης.

Finnish

ruiskekohtaa ympäröivän ihon ärsytys - ihon turvotus, punoitus, kipu ja värimuutokset.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- εξάνθημα με φαγούρα (κνίδωση), κνησμός, κοκκίνισμα του δέρματος (ερύθημα)

Finnish

- kutiava ihottuma (urtikaria); kutina; ihon punoitus (eryteema)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

εξάνθημα / φαγούρα, τοπικές αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης (π. χ. αίσθημα καψίματος, παροδικό κοκκίνισμα)

Finnish

kutina, paikalliset pistokohdan reaktiot (esim. kirvely, ohimenevä punoitus)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Greek

Αντιδράσεις στο μάτι: πόνος στο μάτι, ερεθισμός του ματιού, θολή όραση, χρώση κερατοειδή, ξηροφθαλμία, φαγούρα στο μάτι, κοκκίνισμα του ματιού

Finnish

silmät: silmäkipu, silmä- ärsytys, näön sumeneminen, sarveiskalvon värjäymä, kuiva silmä, silmän kutina, silmän punoitus

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

100 Αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης που περιλαμβάνουν κοκκίνισμα, οίδημα, αποχρωματισμό, φλεγμονή, άλγος και λύση της συνέχειας του δέρματος μπορεί να προσβάλλουν 1 έως 10 στους 100 ασθενείς που έλαβαν θεραπεία.

Finnish

pistospaikan reaktioita kuten punoitusta, turvotusta, värin muutoksia, tulehdusta, kipua ja ihovaurioita voi esiintyä 1- 10 potilaalla sadasta hoitoa saaneesta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Η αύξηση (%) μεταξύ 1980 και 1997 της υπεριώδους ακτινοβολίας που προκαλεί ερύθημα (κοκκίνισμα του δέρματος) υπολογίζεται με βάση τις συνολικές τιμές του όζοντος που κατέγραψαν τα όργανα του δορυφόρου toms και με αίθριο καιρό.

Finnish

ihon palamista aiheuttavan elie eryteematyyppisen uv-säteilyn lisääntyminen (prosenttia) vuosina 1980-1997 on laskettu kokonaisotsonia kartoittavalla toms-satelliitti-instrumentilla (total ozone mapping system) mitattujen kokonaisotsoniarvojen perusteella. oletuksena on pilvetön taivas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Σε σπάνιες περιπτώσεις, μπορεί να παρατηρήσετε κάποιες από τις παρακάτω ανεπιθύμητες ενέργειες μετά τη χορήγηση helixate nexgen 1000 iu: • εξάνθημα / φαγούρα, τοπικές αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης (π. χ. αίσθημα καψίματος, παροδικό κοκκίνισμα) • αντιδράσεις υπερευαισθησίας (π. χ. σφίξιμο στο στήθος / γενική αδιαθεσία, ζαλάδα και ναυτία και ηπίως μειωμένη αρτηριακή πίεση, που πιθανό να σας προκαλέσει αίσθημα λιποθυμίας, όταν στέκεστε) • ασυνήθιστη γεύση στο στόμα • πυρετός

Finnish

harvoissa tapauksissa on havaittu seuraavia haittavaikutuksia helixate nexgen 1000 iu: n annon jälkeen: • kutina, paikalliset pistokohdan reaktiot (esim. kirvely, ohimenevä punoitus) • yliherkkyysoireet (esim. ahdistava tunne rinnassa, yleinen huonovointisuus, huimaus ja pahoinvointi sekä lievä verenpaineen lasku, joka ilmenee seistessä pyörryttävänä tunteena) • epätavallinen maku suussa • kuume

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Results for κοκκίνισμα translation from Greek to Finnish

Computer translation

Greek

Finnish

Info

Greek

Finnish

Human contributions

Greek

Finnish

Info

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Get a better translation with 7,745,751,098 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,751,098 human contributions