Results for ανοικοδόμηση translation from Greek to French

ανοικοδόμηση,ανασυγκρότηση
reconstruction

ανοικοδόμηση μετά τις συγκρούσεις
réhabilitation après un conflit

Ανοικοδόμηση μετά τον κυκλώνα gilbert
reconstruction après le passage du cyclone « gilbert »

Επιθυμούμε την ανοικοδόμηση του Κοσσυφοπεδίου.
nous voulons la reconstruction du kosovo.

Βοήύεια για την ανοικοδόμηση στη Μαδέρα
aide à la reconstruction de madère

Γιουγκοσλαβίας για την ανοικοδόμηση της περιοχής.
dans ce contexte, l'obtention de compensa­tions économiques à court terme prend le pas sur le dé­veloppement d'une industrie européenne de défense inté­grée.

Ανοικοδόμηση του «triumph theatre» στην Αϊτή
reconstruction du théâtre triomphe à haïti

Ρόλος του πολιτισμού στην ανοικοδόμηση της Αϊτής
rôle de la culture dans la reconstruction d'haïti

0 0 0 Ενισχύσεις για ανοικοδόμηση (τίτλος Β5-2)
0 0 0 aides à la reconstruction (titre b5-2)

Ανοικοδόμηση μετά από πλημμύρες Ανασυγκρότηση σιδηροδρομικής γραμμής
reconstruction après inondations réhabilitation chemin de fer

μια σημαντική συνεισφορά στην ανοικοδόμηση του la fenice.
­ b4­0150/96 du député sarlis et autres, au nom du groupe du parti populaire européen, sur la catastrophe aérienne au large de la république dominicaine.

ecu), για την ανοικοδόμηση του Σε­ράγεβο (35 εκατ.
la loi doit prévaloir et être appliquée de manière impartiale.

Και, πέμπτο, μία πραγματική βοή­θεια για την ανοικοδόμηση.
cinquièmement, une véritable aide à la reconstruction.

— Ενισχύσεις για ανοικοδόμηση (τίτλος Β 5-2)
— environnement (titre b 4-3) — protection des consommateurs (titre b 5-1) — aides à la reconstruction (titre b 5-2) — marché intérieur (titre b 5-3) — industrie (titre b 5-4)

Η ανοικοδόμηση είναι το κυριότερο έργο της διεθνούς κοινότητας.
reconstruction is the major task for the international community.

Ειδική διευκόλυνση για την ανοικοδόμηση της Τουρκίας (terra)
facilité spéciale destinée à la reconstruction de la turquie (terra)

Η ανοικοδόμηση, όμως, έχει τεράστιες ανάγκες από οικονομικούς πόρους.
cependant, la reconstruction du pays exerce une pression énorme sur les ressources.

d ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανοικοδόμηση; και ανάπτυξης της Νότιας Αφρικής.
d le programme européen de reconstruction et de développement de l'afrique du sud.

Χρειάζονται αναπτυξιακή βοήθεια για παιδεία, ανοικοδόμηση και δημόσια υγεία.
je suis d'accord, madame le président, mais il est difficile d'arriver à répartir équitablement le temps de parole.

b7-320υρωπαϊκό πρόγραμμα για την ανοικοδόμηση και την ανάπτυξη (ΕΠΑΑ)
b7-320programme européen pour la reconstruction et le développement (perd)