Πιστώνονται στον δικαιούχο του λογαριασμού.
http://www.ecb.int/

Le titulaire du compte doit être crédité du montant.
http://www.ecb.int/

( 3) Σύστημα Εθνικών Λογαριασμών 1993.»
http://www.ecb.int/

( 3) Système de comptabilité nationale 1993.»
http://www.ecb.int/

62) Λοιποί εισπρακτέοι/ πληρωτέοι λογαριασμοί( AF.
http://www.ecb.int/

Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres( AF. 62)
http://www.ecb.int/

Λογαριασμοί αναπροσαρμογής EL 15.
http://www.ecb.int/

Comptes de réévaluation 15.
http://www.ecb.int/

Λογαριασμοί αναπροσαρμογής
http://www.ecb.int/

Comptes de réévaluation
http://www.ecb.int/

Λοιποί εισπρακτέοι/ πληρωτέοι λογαριασμοί( AF.
http://www.ecb.int/

Autres comptes à recevoir/ à payer( AF.
http://www.ecb.int/

Οι λογαριασμοί αποθεματικών εκφράζονται σε ευρώ.
http://www.ecb.int/

Les comptes de réserves sont libellés en euros.
http://www.ecb.int/

Πιστώσεις ή εγγυητικοί λογαριασμοί σε συνάλλαγμα.
http://www.ecb.int/

Comptes de couverture de crédit ou de garantie en devises.
http://www.ecb.int/

Ο τραπεζικός λογαριασμός δεν τροφοδοτείται επαρκώς.
http://www.europarl.europa.eu/

Le compte bancaire n’ est pas assez approvisionné.
http://www.europarl.europa.eu/

Ελέγχουμε τους λογαριασμούς τους.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous vérifions leurs comptes.
http://www.europarl.europa.eu/

Ντρέπομαι για λογαριασμό της Επιτροπής, ντρέπομαι!
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai honte pour la Commission, vraiment j' ai honte!
http://www.europarl.europa.eu/

Εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ
http://www.europarl.europa.eu/

Apurement des comptes du FEOGA
http://www.europarl.europa.eu/

Κάποτε θα πληρώσουμε τον λογαριασμό.
http://www.europarl.europa.eu/

Il se peut que nous devions en payer le prix.
http://www.europarl.europa.eu/

Λογαριασμός ειδικών τραßηκτικών δικαιωμάτων του ΔΝΤ
http://www.ecb.int/

Contrepartie des droits de tirage spéciaux alloués par le FMI
http://www.ecb.int/

Ντρέπομαι για λογαριασμό της Επιτροπής, ντρέπομαι!
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai honte pour la Commission, vraiment j'ai honte!
http://www.europarl.europa.eu/

Το χρέος πιστωτικών καρτών καταγράφεται σε ειδικούς λογαριασμούς καρτών και, ως εκ τούτου, δεν εμφανίζεται σε τρεχούμενους λογαριασμούς ή λογαριασμούς υπερανάληψης.
http://www.ecb.int/

Les dettes contractées par cartes de crédit sont enregistrées dans des comptes associés à une carte de crédit et n' apparaissent par conséquent pas sur les comptes courants ou de découvert.
http://www.ecb.int/

--- δάνεια χορηγούμενα για λογαριασμό τρίτων
http://www.ecb.int/

--- Prêts pour compte de tiers
http://www.ecb.int/

Τρεχούμενοι λογαριασμοί, καταθέσεις προθεσμίας, καταθέσεις όψεως
http://www.ecb.int/

Comptes courants, dépôts à terme, dépôts à vue Valeur nominale
http://www.ecb.int/

Συνιστώμενη Εκκρεμείς λογαριασμοί αναπροσαρμογής Υποχρεωτική
http://www.ecb.int/

Investissements liés aux dépôts en or de clientèle: obligatoire
http://www.ecb.int/

Ο λογαριασμός αριθ.
http://www.ecb.int/

Valeur de marché Obligatoire
http://www.ecb.int/