You searched for: ματιών [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Greek |
French |
Info |
Eviter le contour des yeux.
|
Last Update: 2012-06-02 |
διπλωπία, ακούσιες κινήσεις των ματιών.
|
vision double, mouvements involontaires des yeux.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Πρήξιμο των ματιών και του προσώπου
|
un gonflement des yeux et du visage
|
Last Update: 2012-04-11 |
κοκκίνισμα των ματιών, πιο μακριές βλεφαρίδες
|
rougeur de l’œil, allongement des cils
|
Last Update: 2012-04-11 |
- Κιτρίνισμα του δέρματος και των ματιών,
|
- Coloration jaune de la peau et des yeux,
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: διαταραχή του κερατοειδή, μη ομαλή αίσθηση του ματιού, αυξημένη παραγωγή δακρύων, κουρασμένα μάτια
|
34 Effets oculaires: troubles cornéens, sensation anormale dans l’œil, augmentation de la production de larmes, fatigue oculaire
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: πόνος στο μάτι, ερεθισμός του ματιού, θολή όραση, χρώση κερατοειδή, ξηροφθαλμία, φαγούρα στο μάτι, κοκκίνισμα του ματιού
|
Effets oculaires: douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œil sec, démangeaison oculaire, rougeur oculaire
|
Last Update: 2012-04-11 |
Κοκκίνισμα του ματιού
|
Rougeur de l’œil
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: πόνος στο μάτι, ερεθισμός του ματιού, θολή όραση, χρώση κερατοειδή, ξηροφθαλμία, φαγούρα στο μάτι, κοκκίνισμα του ματιού
|
Effets oculaires: douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œ il sec, démangeaison oculaire, rougeur oculaire.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: φλεγμονή μέσα στο μάτι, πόνο και πρήξιμο στο μάτι, ευαισθησία στο φως, αιμοραγία επιπεφυκότα, θαμπή όραση, ξηροφθαλμία, φαγούρα στο μάτι, αλλεργία στο μάτι, αυξημένη παραγωγή δακρύων, ερεθισμό, φαγούρα, κοκκινίλα, πόνο και πρήξιμο του βλεφάρου, κουρασμένα μάτια, αύξηση της ανάπτυξης ή του αριθμού των βλεφαρίδων.
|
Effets oculaires: inflammation dans l’œil, douleur oculaire et gonflement, sensibilité à la lumière, saignement conjonctival, vision floue, œil sec, démangeaison oculaire, allergie oculaire, augmentation de la production des larmes, irritation de la paupière, démangeaison, rougeur, douleur et gonflement; fatigue oculaire, augmentation du nombre et de la pousse des cils
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: ιρίτιδα, πτώση βλεφάρου
|
Effets oculaires: iritis, paupière tombante
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: φλεγμονή ή λοίμωξη του επιπεφυκότα, διαταραχή του κερατοειδή, αλλεργία στο μάτι, κουρασμένα μάτια.
|
Effets oculaires: inflammation ou infection de la conjonctive, troubles cornéens, allergie oculaire, yeux fatigués.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: διαταραχή του κερατοειδούς, μη ομαλή αίσθηση του ματιού, αυξημένη παραγωγή δακρύων, κουρασμένα μάτια
|
Effets oculaires: troubles cornéens, sensation anormale dans l’œ il, augmentation de la production de larmes, fatigue oculaire
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: οφθαλμικός πόνος ή πρήξιμο, ερεθισμός στο μάτι, ξηροφθαλμία, μη φυσιολογική αίσθηση του ματιού
|
Effets oculaires: douleur de l 'œ il ou œ il enflé, irritation de l 'œ il, œ il sec, sensation anormale dans l 'œ il
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: φλεγμονή στην επιφάνεια του ματιού με απώλεια ή βλάβη κυττάρων, πόνος στο μάτι, θαμπή όραση, φαγούρα στο μάτι, ξηροφθαλμία, αίσθηση ξένου σώματος στα μάτια, εφελκίδα (κρούστα) στο βλέφαρο.
|
Effets oculaires: inflammation de la surface de l’œ il avec perte ou altération des cellules, douleur oculaire, vision floue, démangeaison oculaire, œ il sec, sensation de corps étranger dans les yeux, croûtes sur le bord de la paupière
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: φλεγμονή του έγχρωμου τμήματος του ματιού (ιρίτιδα), φλεγμονή στην επιφάνεια του ματιού, εναποθέσεις στην επιφάνεια του ματιού, υγρό ή πρήξιμο στο πίσω μέρος του ματιού, εκκρίσεις στο μάτι, ευαισθησία στο φως, αλλεργική επιπεφυκίτιδα (αλλεργία στο μάτι), ερεθισμός ή πόνος στο μάτι, διαταραχή του βλεφάρου (πρήξιμο) ή πτώση, αυξημένη παραγωγή δακρύων, κοκκίνισμα του ματιού.
|
Effets oculaires: inflammation de la partie colorée de l’œ il (iritis), inflammation de la surface de l’œ il, dépôts sur la surface de l’œ il, gonflement de la partie arrière de l’œ il, écoulement oculaire, sensibilité à la lumière, conjonctivite allergique (allergie oculaire), irritation ou douleur oculaire, atteinte de la paupière (gonflement) ou affaissement, augmentation de la production des larmes, rougeur de l’œ il
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αντιδράσεις στο μάτι: ουλή στην επιφάνεια; του ματιού, εκδορά (σκίσιμο), θολερότητα, φλεγμονή ή λοίμωξη, λοίμωξη μέσα στο μάτι, καθυστερημένη επούλωση του ματιού, μειωμένη όραση.
|
Effets oculaires: cicatrice oculaire, éraflure, voile sur la surface de l’œ il, inflammation ou infection, inflammation à l’ intérieur de l’ oeil, mauvaise cicatrisation de l’œ il, vision réduite.
|
Last Update: 2012-04-11 |
- αιμορραγία στα μάτια (αιμορραγία οφθαλμού)
|
- saignements oculaires (hémorragies oculaires)
|
Last Update: 2012-04-11 |
Επηρεάζουν το μάτι
|
Effets oculaires
|
Last Update: 2012-04-11 |
επιπλοκές από χειρουργική επέμβαση στα μάτια
|
une chirurgie oculaire compliquée
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: επιπεφυκίτιδα (Greek - French) | κερατοειδούς (Greek - French) | εναποθέσεις (Greek - French)
Users are now asking for help: कि (Hindi>Polish) | url$ (English>French) | lutins (English>Greek) | συμφόρησης (Greek>English) | prenumererat (Swedish>French) | ακομα (Greek>Russian) | fronima (English>Greek) | δικαιολογούν (Greek>Swedish) | ταξινόμησης (Greek>Finnish) | celina (English>Indonesian) | behoefte (Dutch>Finnish) | rgyu 'bras bya rtsol 'das par kho thag chod// (Turkish>French) | स्थापक (Hindi>Polish) | पढ़ें (Hindi>Lithuanian) | streepje (Dutch>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语