Results for πεντακοσιοι translation from Greek to French

και ονοι τριακοντα χιλιαδες και πεντακοσιοι,
trente mille cinq cents ânes,

οι απαριθμηθεντες αυτων ησαν οκτω χιλιαδες πεντακοσιοι ογδοηκοντα.
tous ceux dont on fit le dénombrement furent huit mille cinq cent quatre-vingts.

οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Ασηρ ησαν χιλιαδες τεσσαρακοντα μια και πεντακοσιοι.
les hommes de la tribu d`aser dont on fit le dénombrement furent quarante et un mille cinq cents.

οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Ρουβην ησαν τεσσαρακοντα εξ χιλιαδες και πεντακοσιοι.
les hommes de la tribu de ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents.

το δε στρατευμα αυτου και οι απαριθμηθεντες αυτων ησαν τεσσαρακοντα χιλιαδες και πεντακοσιοι.
et son corps d`armée composé de quarante mille cinq cents hommes, d`après le dénombrement.

και οι ονοι τριακοντα χιλιαδες και πεντακοσιοι, και το αποδομα του Κυριου εις και εξηκοντα
trente mille cinq cents ânes, dont soixante et un pour le tribut à l`Éternel;

Αυται ειναι αι συγγενειαι Ιουδα κατα την απαριθμησιν αυτων, εβδομηκοντα εξ χιλιαδες και πεντακοσιοι.
ce sont là les familles de juda, d`après leur dénombrement: soixante-seize mille cinq cents.

Οι δε αρχηγοι των επιστατουντων επι τα εργα του Σολομωντος, ησαν πεντακοσιοι πεντηκοντα, εξουσιαζοντες επι τον λαον τον δουλευοντα εις τα εργα.
les chefs préposés par salomon sur les travaux étaient au nombre de cinq cent cinquante, chargés de surveiller les ouvriers.

Οι απαριθμηθεντες αυτων κατα τον αριθμον παντων των αρσενικων απο ενος μηνος και επανω, οι απαριθμηθεντες αυτων ησαν επτα χιλιαδες και πεντακοσιοι.
ceux dont on fit le dénombrement, en comptant tous les mâles depuis l`âge d`un mois et au-dessus, furent sept mille cinq cents.

Αυται ειναι αι συγγενειαι των υιων Εφραιμ κατα την απαριθμησιν αυτων, τριακοντα δυο χιλιαδες και πεντακοσιοι. Ουτοι ειναι οι υιοι Ιωσηφ κατα τας συγγενειας αυτων.
ce sont là les familles des fils d`Éphraïm, d`après leur dénombrement: trente-deux mille cinq cents. ce sont là les fils de joseph, selon leurs familles.

Και εξ αυτων, εκ των υιων του Συμεων, πεντακοσιοι ανδρες υπηγαν εις το ορος Σηειρ, εχοντες επι κεφαλης αυτων τον Φελατιαν και Νεαριαν και Ρεφαιαν και Οζιηλ, υιους του Ιεσει
il y eut aussi des fils de siméon qui allèrent à la montagne de séir, au nombre de cinq cents hommes. ils avaient à leur tête pelathia, nearia, rephaja et uziel, fils de jischeï.

[1] Πεντακόσιες χιλιάδες ευρώ δημοσιεύθηκαν το 2004 στο κονδύλιο "Επιστροφές από άλλα κοινοτικά προγράμματα" (l 377 της 23.12.2004) και εκ νέου το 2005 στο κονδύλιο "x-compliance" (l 9, της 14.4.2005). Τα έσοδα αυτά διατέθηκαν μόνο μία φορά ως πιστώσεις στον προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος.
[1] un montant de 500000 eur a été publié en 2004 à titre de "remboursement d'autres programmes communautaires" (jo l 377 du 23.12.2004) et de nouveau en 2005 à titre de "x-compliance" (jo l 96 du 14.4.2005). les recettes n'ont été utilisées qu'une fois à titre de crédits du budget de l'agence européenne pour l'environnement.