Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fini spa, zola predosa (bo), Ιταλία·
fini spa, zola predosa (bo), italie;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
emil zola είχε πει ότι η γυναίκα είναι ο άξονας γύρω από τον οποίο περιστρέφεται ο πολιτισμός.
- Émile zola a dit que la femme est l’ axe autour duquel tourne la civilisation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Σήμερα μπορεί κανείς να πα πως ακόμα kat αν η οδηγία 3820/85 δεν τα ρύθμιζε όλα όπως θα περίμενε κανείς, ήταν καλό που γενικά υπήρχε και επιχαρούσε να βαλα τάξη σε ένα επάγγελμα που όσον αφορά τους όρους του εργαπκού δικαίου είχε παραμείνα στο επίπεδο του «germinal», του έργου του emile zola.
aujourd'hui, on peut dire que si la directive 3820/85 ne réglait pas tous les problèmes comme on aurait pu l'attendre, elle avait le mérite d'exister et de tenter de mettre de l'ordre dans une profession qui, au vu de ses conditions de travail, s'apparentait au «germinal» d'emile zola.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: