Results for αμελητέο translation from Greek to German

αμελητέο
o.a.

Αμελητέο
vernächlässigbar

αμελητέο περιθώριο ντάμπινγκ
geringfügige dumpingsspanne

Μηδέν/αμελητέο: +/- 0-1
keine/vernachlässigbare: +/- 0-1 %

Εγώ δεν το ύεωρώ αμελητέο.
ich betrachte dies nicht als eine nebensache, denn eine solche einschränkung steht im völligen widerspruch zum vertrag und zu unserer geschäftsordnung.

ecu, ένα καθόλου αμελητέο ποσό.
wir hoffen, rasch positive berichte darüber zu erhalten.

Το αποτέλεσμα δεν είναι αμελητέο.
der erste betrifft die art und weise unserer verhandlungen mit den konfliktparteien.

το ποσό των πράξεων είναι αμελητέο
das finanzvolumen der transaktionen unerheblich ist;

Αυτό δεν είναι ένα αμελητέο σημείο.
trotzdem erscheint der ausdruck wieder im ersten absatz, in den erwägungen a und b, in abschnitt 4. dies ist kein nebensächlicher punkt.

Επιφανειακά, το ποσό δεν είναι αμελητέο.
ich danke alle kolleginnen und kollegen, die uns nun mehr dabei unterstützen werden.

Θα υπήρχε αμελητέο πρόσθετο διοικητικό κόστος.
vernachlässigbare zusätzliche verwaltungskosten.

Εργο, τόνισε, που δεν είναι καθόλου αμελητέο.
1. soziale sicherheit (initiativstellungnahme)

Αμελητέο κόστος ελέγχου και πολύ μικρός κίνδυνος σφάλματος.
vernachlässigbare kontrollkosten und sehr geringes fehlerrisiko.

Άδεια εκδίδεται εφόσον η χρήση συνεπάγεται αμελητέο κίνδυνο.
die zulassung wird erteilt, wenn der verwendungszweck ein zu vernachlässigendes risiko birgt.

Σημείίοση: (') Αμελητέο ποσό. μ.δ. = μη διαθέσιμο στοιχείο.
anm.: (') k.a. (% hh.) unerheblich. keine angaben. angaben in % der haushalte.

Η απέκκριση στα κόπρανα είναι αμελητέα.
die ausscheidung über die fäzes ist zu vernachlässigen.