Results for ανεξόφλητων translation from Greek to German

Επιτόκια ανεξόφλητων υπολοίπων
zinssätze für bestände

Επιτόκια ανεξόφλητων υπολοίπων 14.
zinssätze für die bestände 14.

Αριθµός δείκτη ανεξόφλητων υπολοίπων Υποχρέωση παροχής στοιχείων
berichtspflicht einlagen in eur

το ποσό των ανεξόφλητων υπολοίπων, συμπεριλαμβανομένων των υποχρεώσεων, και:
die höhe der ausstehenden salden, einschließlich verpflichtungen, und

Χρονικό σημείο αναφοράς για τα επιτόκια των ΝΧΙ επί ανεξόφλητων υπολοίπων
bezugszeitpunkt für mfi-zinssätze für die bestände

— την πληρωμή από τους εν λόγω οργανισμούς των ανεξόφλητων απαιτήσεων των εργαζομένων.
die mitgliedstaaten können die zahlungspflicht jedoch begrenzen.

προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις που σχετίζονται με το ποσό των ανεξόφλητων υπολοίπων· και
rückstellungen für zweifelhafte forderungen im zusammenhang mit ausstehenden salden und

Διασφάλιση της πληρωμής των ανεξόφλητων απαιτήσεων των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη.
erlaß von mindestvorschriften betreffend bestimmte aspekte der arbeitszeitgestaltung, die den bereich gesundheit und sicherheit der arbeitnehmer berühren.

Πράγματι, τα τελευταία χρόνια οι κυβερνήσεις περιόρισαν τις δανειοδοτήσεις τους και επιτάχυναν την αποπληρωμή τιον ανεξόφλητων δανείων.
so haben sie in den letzten jahren die darlehensvergabe zurückgeführt und die tilgung ausstehender darlehen beschleunigt.

Οι πτωχεύσεις λόγω καθυστερημένων πληρωμών έχουν επίσης ως συνέπεια την απώλεια ανεξόφλητων χρεών ύψους 23,6 δισ. ευρώ ετησίως.
der festgestellte rückgang resultiert jedoch hauptsächlich aus den kürzungen der beihilfen in den neuen bundesländern deutschlands.

Πηγή: ΕΚΤ.1) Ανώτατο επίπεδο, για κάθε έτος, των ανεξόφλητων πιστώσεων για πράξεις νομισματικής πολιτικής.
die anzahl der kreditforderungen, deren bonität beurteilt werden konnte, war im jahr 2007 weiterhin beschränkt (siehe den nachstehenden abschnitt über risikomanagement).

• το ποσοστό των ανεξόφλητων μετοχών ανέρχεται στο 77,5 % και αντιπροσωπεύει ποσό ύψους 232,5 εκατ. ecu.
• 77,5 % noch abzurufende anteile in einem gesamtbetrag von 232,5 mio. ecu.

(δισεκ. ευρώ) συνολικές ασφάλειες που παραχωρήθηκανεκ των οποίων: ανεξόφλητες πιστώσειςανώτατο επίπεδο ανεξόφλητων πιστώσεων1)
insgesamt hinterlegte sicherheitendarunter: genutzte sicherheiten kredithöchststand1)

30] ισούται με τη μέση εναπομένουσα διάρκεια σταθμισμένη με ßάση τα ανεξόφλητα υπόλοιπα, εκφρασμένη σε έτη.
30] ist gleich der durchschnittlichen, nach den ausstehenden beträgen gewichteten restlaufzeit in jahren.