Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: αποτελούν    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

German

Info

Αποτελούν μια πραγματικότητα.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie sind eine Realität.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Αποτελεί οπισθοδρόμηση.
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist ein Rückschritt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Αποτελεί μια πραγματικότητα!
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist eine Realität!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Αυτό αποτελεί πρόταση.
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist ein Antrag.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Aυτή αποτελεί μειονέκτημα.
http://www.europarl.europa.eu/

Er wird zu einem Handicap.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Αυτό αποτελεί μειονέκτημα.
http://www.europarl.europa.eu/

Wenn die Übereinstimmung aller Mitgliedstaaten erforderlich ist, kann eine Beschlußfassung natürlich etwas länger dauern, was einen Nachteil bedeutet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Αυτό αποτελεί καθαρή σύμπτωση.
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist reiner Zufall.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Αυτό αποτελεί διάκριση.
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist Diskriminierung.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Αποτελεί διάκριση.
http://www.europarl.europa.eu/

Es handelt sich hier um Diskriminierung.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Αυτό αποτελεί βελτίωση.
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist eine Verbesserung.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Αυτό αποτελεί προϋπόθεση.
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist Voraussetzung.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Αποτελεί άμεση προτεραιότητα.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie ist von unmittelbarer Priorität.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Δεν αποτελεί λύση.
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist keine Lösung.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

% Αποτελεσ -
http://www.emea.europa.eu/

% Wirksamkeit***
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Φάρμακο% Αποτελεσ -
http://www.emea.europa.eu/

% Wirksamkeit**
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Αυτό αποτελεί ντροπή.
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist eine Schande.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Αντιθέτως, αποτελεί πλεονέκτημα.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie ist im Gegenteil ein Trumpf.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Αποτελεί ήδη ιστορία.
http://www.europarl.europa.eu/

Er ist bereits Geschichte.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Αυτό αποτελεί εγγύηση.
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist eine Garantie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Αποτελεί πλέον γεγονός.
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist eine Tatsache.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  πραγματικότητα (Greek - German) | προτεραιότητα (Greek - German) | πλεονέκτημα (Greek - German)


Users are now asking for help: hungary (Hungarian>English) | emniyet tedbirleri (Turkish>Italian) | transformer (English>Latvian) | arbeidsinspecties (Dutch>English) | biga (Latin>French) | andremo in florida (Italian>English) | undefined (Spanish>English) | terjemah (English>Indonesian) | rechtopstaande (Dutch>English) | palhinhae (Dutch>English) | jason williams wikipe (English>Spanish) | incorporação (Dutch>Finnish) | genomgår en kranskärlsröntgen (Swedish>English) | 保健品 (Chinese (Simplified)>English) | attvitã  studenti (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语