Results for δεχθεισα translation from Greek to German

Δια πιστεως η πορνη Ρααβ δεν συναπωλεσθη με τους απειθησαντας, δεχθεισα τους κατασκοπους με ειρηνην.
durch den glauben ward die hure rahab nicht verloren mit den ungläubigen, da sie die kundschafter freundlich aufnahm.

Έπεται ότι η Επιτροπή, δεχθείσα εν προκειμένω ως κριτήριο χορηγήσεως εξαιρέσεως από τους κανόνες του άρθρου 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης αποκλειστικά και μόνον την εκπλήρωση ειδικής αποστολής δημοσίου συμφέροντος, η οποία προσδιορίστηκε, κατ' ουσίαν, σε συσχετισμό προς την αποστολή διαχειρίσεως υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος, κατά το άρθρο 90, παράγραφος 2, της Συνθήκης, στήριξε τη συλλογιστική της σε εσφαλμένη ερμηνεία του άρθρου 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης.
china kein marktwirtschaftsland sei. sie legte dar, daß sie, da .die chinesischen ausführer die fragebogen der kommission nicht in zufriedenstellender weise beantworteten, ... für ihre vorläufige sachaufklärung die verfügbaren zahlenangaben [verwendete], also die zahlen in dem antrag", daß .die preise ... den preisen [entsprachen], die von dem einzigen einführer, der an der untersuchung mitgearbeitet hatte, angegeben worden waren", und daß sie auf .dieser grundlage ... eine durchschnittliche preisunterbietung von 25,05 % in den ersten acht monaten von 1990 feststellte]".