Results for ενδοαγγειακά translation from Greek to German

Να µην ενίεται ενδοαγγειακά.
der impfstoff darf nicht intravasal verabreicht werden.

Το silgard δεν πρέπει να ενίεται ενδοαγγειακά.
silgard darf nicht intravasal verabreicht werden.

Το optaflu δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χορηγείται ενδοαγγειακά.
optaflu darf in keinem fall intravaskulär verabreicht werden.

Το εμβόλιο δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να ενίεται ενδοαγγειακά.
der impfstoff darf unter keinen umständen intravasal verabreicht werden.

Το εμβόλιο humenza σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να χορηγείται ενδοαγγειακά.
humenza darf unter keinen umständen intravaskulär verabreicht werden.

Το menitorix δεν πρέπει σε καµία περίπτωση να χορηγείται ενδοαγγειακά, ενδοδερµικά ή υποδόρια.
menitorix darf unter keinen umständen intravasal, intradermal oder subkutan verabreicht werden.

Αυτό το εμβόλιο δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χορηγηθεί μέσα σε αιμοφόρο αγγείο (ενδοαγγειακά).
dieser impfstoff darf unter keinen umständen in ein blutgefäß (intravasal) verabreicht werden.

Το hexavac δεν πρέπει να χορηγείται σε καµµία περίπτωση ενδοαγγειακά. ∆εν πρέπει επίσης να χορηγείται ενδοδερµικά ή υποδόρια.
falls eines der nachfolgenden symptome in zeitlichem zusammenhang mit der impfung aufgetreten ist, sollte eine sorgfältige nutzen-risiko-abwägung vorgenommen werden, bevor eine weitere dosis eines impfstoffes mit einer pertussis-komponente verabreicht wird:

4 Έχουν αναφερθεί σπάνιες περιπτώσεις αιμόλυσης, συμπεριλαμβανομένης και της οξείας ενδοαγγειακής αιμόλυσης ή της αιμολυτικής αναιμίας, σε ασθενείς που έλαβαν μικαφουγκίνη.
unter micafungin wurde selten über hämolyse einschließlich akuter intravasaler hämolyse oder hä- molytische anämie berichtet.