Οι συμμετέχοντες ενημερώνουν την[ επωνυμία ΚΤ] σχετικά με:
http://www.ecb.int/

Die Teilnehmer informieren die[ Name der Zentralbank einfügen] über:
http://www.ecb.int/

], στην[ επωνυμία ΚΤ] εκπροσωπουμένου από[.....
http://www.ecb.int/

], bei[ Name der Zentralbank einfügen], vertreten durch[.....
http://www.ecb.int/

4. Η[ επωνυμία ΚΤ] απορρίπτει την αίτηση συμμετοχής εφόσον:
http://www.ecb.int/

( 4) Die[ Name der Zentralbank einfügen] lehnt den Antrag auf Teilnahme ab, wenn
http://www.ecb.int/

Επωνυμία και διεύθυνση του παρασκευαστή της βιολογικώς δραστικής ουσίας
http://www.emea.europa.eu/

Name und Anschrift des Herstellers des Wirkstoffs biologischen Ursprungs
http://www.emea.europa.eu/

Επωνυμία και διεύθυνση του παρασκευαστή του βιολογικώς δραστικού συστατικού
http://www.emea.europa.eu/

Name und Anschrift des Herstellers des Wirkstoffs biologischen Ursprungs
http://www.emea.europa.eu/

Επωνυμία και διεύθυνση των παρασκευαστών της βιολογικώς δραστικής ουσίας
http://www.emea.europa.eu/

Name und Anschrift der Hersteller des Wirkstoffs biologischen Ursprungs
http://www.emea.europa.eu/

Πληροφορίες πιστωτικού ιδρύματος Επωνυμία πιστωτικού ιδρύματος Περίοδος υποßολής στοιχείων
http://www.ecb.int/

Informationen über das Kreditinstitut Name des Kreditinstituts Berichtszeitraum
http://www.ecb.int/

Η[ επωνυμία ΚΤ] καθιστά διαθέσιμη αυτή τη λειτουργία κατόπιν αιτήματος του συμμετέχοντα.
http://www.ecb.int/

Die[ Name der Zentralbank einfügen] stellt diesen Dienst auf Anfrage des Teilnehmers zur Verfügung.
http://www.ecb.int/

Η[ επωνυμία ΚΤ] καθιστά διαθέσιμη αυτή τη λειτουργία κατόπιν αιτήματος του συμμετέχοντα.
http://www.ecb.int/

Die[ Name der Zentralbank einfügen] stellt diesen Dienst auf Anfrage des Teilneh ­ mers zur Verfügung.
http://www.ecb.int/

Η[ επωνυμία ΚΤ] γνωστοποιεί αμέσως στους συμμετέχοντες την καθυστέρηση της ώρας κλεισίματος.
http://www.ecb.int/

Die[ Name der Zentralbank einfügen] teilt den Teilnehmern die Verlängerung der Annahmeschlusszeit unverzüglich mit.
http://www.ecb.int/

Η[ επωνυμία ΚΤ] γνωστοποιεί αμέσως στους συμμετέχοντες την καθυστέρηση της ώρας κλεισίματος.
http://www.ecb.int/

Die[ Name der Zentralbank einfügen] teilt den Teilnehmern die Verlänge ­ rung der Annahmeschlusszeit unverzüglich mit.
http://www.ecb.int/

Η[ επωνυμία ΚΤ] εξετάζει τις αιτήσεις αποζημίωσης και τις διαßιßάζει στην ΕΚΤ.
http://www.ecb.int/

Die[ Name der Zentralbank einfügen] prüft die Anträge und leitet sie an die EZB weiter.
http://www.ecb.int/

γ) ο συμμετέχων δεν εκπληρώνει ουσιώδη υποχρέωσή του έναντι της[ επωνυμία ΚΤ] ·
http://www.ecb.int/

c) der Teilnehmer wesentlichen Pflichten gegenüber der[ Name der Zentralbank einfügen] nicht nachkommt,
http://www.ecb.int/

Επωνυμία και διεύθυνση του παρασκευαστή του/ των βιολογικώς δραστικού( ών) συστατικού( ών)
http://www.emea.europa.eu/

Name und Anschrift des/der Hersteller(s) des (der) Wirkstoffs (Wirkstoffe) biologischen Ursprungs
http://www.emea.europa.eu/

Επωνυμία και διεύθυνση του παραγωγού του/ των βιολογικώς δραστικού( ών) συστατικού( ών)
http://www.emea.europa.eu/

Name und Anschrift des Herstellers des Wirkstoffs biologischen Ursprungs
http://www.emea.europa.eu/

Επωνυμία και διεύθυνση του παραγωγού της( ων) βιολογικής δραστικής( ών) ουσίας( ών)
http://www.emea.europa.eu/

Name und Anschrift des/der Hersteller(s) des (der) arzneilich wirksamen Bestandteils (Bestandteile) biologischen Ursprungs
http://www.emea.europa.eu/

], στην[ επωνυμία ΚΤ],[ συμμετέχων], κάτοχος λογαριασμού(- ών)[.....
http://www.ecb.int/

], bei[ Name der Zentralbank einfügen],[ Teilnehmer], Inhaber des/ der PM-Kontos/ en Nr.[.....
http://www.ecb.int/

], στην[ επωνυμία ΚΤ],[ συμμετέχων], κάτοχος λογαριασμού(- ών) ΜΠ υπ » αριθμ.
http://www.ecb.int/

], bei[ Name der Zentralbank einfügen],[ Teilnehmer], Inhaber des/ der PM-Kontos/ en Nr.[.....
http://www.ecb.int/

3. Η[ επωνυμία ΚΤ] μπορεί να επιßάλλει πρόσθετες απαιτήσεις ασφαλείας σε όλους τους συμμετέχοντες ή/ και σε συμμετέχοντες που θεωρούνται κρίσιμοι από την[ επωνυμία ΚΤ].
http://www.ecb.int/

( 3) Die[ Name der Zentralbank einfügen] kann für alle Teilnehmer und/ oder Teilnehmer, die von der[ Name der Zentralbank einfügen] als systemkritisch angesehen werden, zusätzliche Sicherheitsanforderungen verlangen.
http://www.ecb.int/

ΤΊΤΛΟΣ ΙΙΙ ΥΠΟΧΡΕΏΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΡΏΝ Άρθρο 10 Υποχρεώσεις της[ επωνυμία ΚΤ] και των συμμετεχόντων 1. Η[ επωνυμία ΚΤ] προσφέρει τις περιγραφόμενες στον τίτλο IV υπηρεσίες.
http://www.ecb.int/

TITEL III PFLICHTEN DER PARTEIEN Artikel 10 Pflichten der[ Name der Zentralbank einfügen] und der Teilnehmer( 1) Die[ Name der Zentralbank einfügen] bietet die in Titel IV beschriebenen Dienste an.
http://www.ecb.int/