You searched for: μάρκα [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Greek |
German |
Info |
DEM 1,95583( μάρκα Γερμανίας)
|
1,95583 DEM( Deutsche Mark)
|
Last Update: 2012-03-19 |
1 ευρώ= 1,95583 μάρκα Γερμανίας( DEM)
|
1 Euros= DEM 1,95583( Deutsche Mark) Neue Serie
|
Last Update: 2012-03-19 |
1 ευρώ= 5,94573 μάρκα Φινλανδίας( FIM)
|
1 Euros= FIM 5,94573( Finnmark) Neue Serie
|
Last Update: 2012-03-19 |
Είναι μια μάρκα ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης, που ονομάζεται και σωματοτροπίνη.
|
Dies ist ein Markenname für menschliches Wachstumshormon, das auch als Somatropin bezeichnet wird.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Αυτή τη στιγμή, μπορούν να χρησιμοποιηθούν γερμανικά μάρκα, γαλλικά φράγκα κ.λπ.
|
Bis dahin können Deutsche Mark, Französische Francs und so weiter eingesetzt werden.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Τα αποθέματα σε γερμανικά μάρκα και γαλλικά φράγκα μετατρέπονται αυτόματα σε εσωτερικό ενεργητικό.
|
Die Guthaben in Deutscher Mark und Französischem Franc werden dann automatisch zu internen Guthaben.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, μιλήσατε για σημαντικά ποσά: 275 δισ. γερμανικά μάρκα.
|
Herr Kommissionspräsident, Sie haben über gewaltige Summen gesprochen: 275 Milliarden DM.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ούτε και μπορούμε να επιτρέψουμε στους βιομηχάνους να καθορίζουν ανταλλακτικά, όπως ελαστικά, με τη μάρκα τους.
|
Ebensowenig können wir zulassen, daß bei Ersatzteilen wie Reifen von den Herstellern bestimmte Marken vorgeschrieben werden können.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Λένε ότι το μόνο που έχουν κατά νου είναι να πείσουν τους ήδη καπνιστές να αλλάξουν μάρκα.
|
Sie sagen, sie seien nur darauf aus, daß die vorhandenen Raucher zu einer anderen Marke wechseln.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Μέσα σε τρία χρόνια και ένα κραχ του δολαρίου, το μάρκο επέστρεψε στα 1,57 μάρκα τον Δεκέμβριο του 1987.
|
Innerhalb von drei Jahren und nach einem Sturz des Dollar-Kurses pendelte sich der Wert der Deutschen Mark im Dezember 1987 bei 1,57 DM ein.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Προσλαμβάνονται με μισθό 6000 γερμανικά μάρκα το μήνα συν 100 δολάρια ημερησίως, αυτό μας κάνει 10.000 γερμανικά μάρκα το μήνα για κάθε παρατηρητή.
|
Sie werden in Deutschland angeheuert mit 6 000 DM pro Monat Gehalt plus 100$ pro Tag, das macht 10 000 DM im Monat für jeden Beobachter.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Βρισκόμαστε σε μια εποχή όπου πολλαπλασιάζονται οι παραχαράξεις, στα ρούχα στη μάρκα Lacoste, στα ρολόγια στη μάρκα Rolex, δυστυχώς και στα φάρμακα.
|
Wir leben in einer Zeit vermehrter Markenpiraterie – bei Bekleidung ist es Lacoste, bei Uhren – Rolex und so ist es leider auch bei Medikamenten.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Βούτηξε στα 3,45 μάρκα το δολάριο στο τέλος του Φεβρουαρίου 1985, τιμή κατά ένα τρίτο χαμηλότερη της τρέχουσας ισοτιμίας των 2,16 μάρκων το δολάριο.
|
Der Kurs des US-Dollar schnellte Ende Februar 1985 auf 3,45 DM hoch und lag damit ein Drittel über dem aktuellen Wert von 2,16 DM je US-Dollar.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Τραπεζογραμμάτιο 50 μάρκων, παλαιά σειρά
|
50-Deutsche-Mark-Banknote, alte Serie
|
Last Update: 2012-03-19 |
Τραπεζογραμμάτιο 100 μάρκων, νέα σειρά
|
100-Deutsche-Mark-Banknote, neue Serie
|
Last Update: 2012-03-19 |
Τραπεζογραμμάτιο 50 μάρκων, νέα σειρά
|
50-Deutsche-Mark-Banknote, neue Serie
|
Last Update: 2012-03-19 |
Τραπεζογραμμάτιο 100 μάρκων, παλαιά σειρά
|
100-Deutsche-Mark-Banknote, alte Serie
|
Last Update: 2012-03-19 |
Η τσάντα της γυναίκας σας είναι γαλλικής μάρκας αλλά φτιάχνεται στο Μαρόκο.
|
Frauen kaufen Handtaschen mit französischen Markenzeichen, die jedoch in Marokko hergestellt worden sind.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: πολλαπλασιάζονται (Greek - German) | τραπεζογραμμάτιο (Greek - German) | χρησιμοποιηθούν (Greek - German) | σωματοτροπίνη (Greek - German)
Users are now asking for help: merecer (Portuguese>French) | dokon (Czech>Dutch) | adapt (Italian>English) | neusje (Dutch>Irish Gaelic) | una (French>English) | a niente (Italian>English) | serie (Dutch>Spanish) | kahtlema (Estonian>English) | maton (Latin>French) | teh (Hindi>Italian) | declaration sur l (French>English) | domestiques (French>English) | a tutti i nostri eroi ovunque (Italian>English) | 2 dl di brodo vegetale (Italian>English) | comme suite à notre entretien (French>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语