Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: οποίοι    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

German

Info

Οι ασθενείς οι οποίοι
http://www.emea.europa.eu/

Bei Patienten, die gegenüber eim
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

τα οποία
http://www.emea.europa.eu/

Natriumedetat
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

τα οποία
http://www.emea.europa.eu/

Salzsäure
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ας καταλάβει όποιος μπορεί...
http://www.europarl.europa.eu/

Das verstehe, wer wolle...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Όποιος βοηθάει γρήγορα, βοηθάει εις διπλούν.
http://www.europarl.europa.eu/

Wer rasch hilft, hilft doppelt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

' Οποιος μπορεί, ας καταλάβει.
http://www.europarl.europa.eu/

Das möge noch einer verstehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Εγκρίνουμε ψηφίσματα, τα οποία συνεπάγονται έξοδα.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir nehmen Entschließungen an, die Kosten verursachen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Αυτό είναι κάτι στο οποίο συμφωνώ.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich kann dem nur zustimmen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Λοιποί τομείς εκ των οποίων: 1.2.1.
http://www.ecb.int/

Übrige Sektoren Darunter: 1.2.1.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:

εκ των οποίων: ΑΤΕΠ/ ΜΕΜ( 2)
http://www.ecb.int/

Wohnungsbaukredite darunter EU/ PG( 2)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Οποία χαλάστρα, κύριε Μπλερ!
http://www.europarl.europa.eu/

. Welch ein Trauerspiel, Herr Blair!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Όποιος το λέει, δεν έχει καταλάβει.
http://www.europarl.europa.eu/

Wer das sagt, hat das nicht verstanden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Οποία υποκρισία και οποίο ψέμα!
http://www.europarl.europa.eu/

Welche Scheinheiligkeit, welche Lüge!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Πολλές μέλισσες οι οποίες πετούν μαζί.
http://www.europarl.europa.eu/

Viele Bienen, ein gemeinsamer Flug.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Απορρίψατε όποιο αχρησιμοποίητο διάλυμα.
http://www.emea.europa.eu/

Unverbrauchte restliche Injektionslösung ist zu verwerfen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

οποίων δυσκοιλιότητα και ξηροστομία.
http://www.emea.europa.eu/

vorübergehende, asymptomatische
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Όποιος μπορεί, ας το καταλάβει.
http://www.europarl.europa.eu/

Das verstehe, wer will.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Οποία κατακραυγή, όμως!
http://www.europarl.europa.eu/

Welch ein Protestgeschrei!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

εκ των οποίων: ΑΤΕΠ/ ΜΕΜ( 2)
http://www.ecb.int/

darunter EU/ PG( 2)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Είμαι εκείνος για τον οποίο ελπίζουν
http://www.europarl.europa.eu/

Ich bin derjenige, auf den man Hoffnungen setzt
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  αχρησιμοποίητο (Greek - German) | δυσκοιλιότητα (Greek - German) | συνεπάγονται (Greek - German) | κατακραυγή (Greek - German)


Users are now asking for help: ornatus (Italian>English) | verlichtingsdoeleindenjavascript: (Dutch>Greek) | don (English>Spanish) | tjenestene (Norwegian>Polish) | neus (Dutch>Armenian) | lenkrad (English>Spanish) | morsettiera sulla banco (Italian>English) | les thématiques par activité (French>Dutch) | orum (Maori>Kazakh) | ouătoarele (Romanian>English) | nella cartella (Italian>English) | humihilab ang tiyan ko (Tagalog>English) | fera tu une livraison avant de la semaine, (French>English) | moralità professionale (Italian>English) | christophe (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语