You searched for: σήμα [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Greek |
German |
Info |
Οικολογικό σήμα
|
Umweltzeichen
|
Last Update: 2012-03-22 |
Θέμα: Οικολογικό σήμα
|
Betrifft: Umweltzeichen
|
Last Update: 2012-03-02 |
Θέμα: Εναρμονισμένο κοινοτικό οικολογικό σήμα
|
Betrifft: Harmonisiertes EU-Umweltsiegel
|
Last Update: 2012-03-22 |
Στις 9 Μαρτίου δώσαμε το σήμα εκκίνησης.
|
Am 9. März haben wir den Startschuß gegeben.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Το σύστημα συμπληρώνεται από το σήμα συμμόρφωσης CE.
|
Ergänzt wird das System durch das CE-Markenzeichen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Εξάντληση των δικαιωμάτων που απορρέουν από το σήμα
|
Erschöpfung der Rechte aus Marken
|
Last Update: 2012-03-02 |
Επίσης, δεν θέλουμε να έχουμε κοινοτικό σήμα.
|
Wir wollen auch kein Gemeinschaftsetikett.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Το Κοινοβούλιο θέλησε να εκπέμψει ένα σήμα στην Επιτροπή.
|
Das Parlament wollte gegenüber der Kommission ein Zeichen setzen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Θεωρώ ότι χθες δόθηκε ένα πολύ θετικό σήμα.
|
Ich glaube, gestern wurde ein sehr positives Signal gegeben.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Το οικολογικό σήμα δεν θα πρέπει να σχετίζεται με τη μετριότητα.
|
Dem Umweltzeichen darf keine Mittelmäßigkeit anhaften.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Για τον λόγο αυτό, εκπέμπουμε το σήμα « SOS δημοκρατία ».
|
Deshalb starten wir den Aufruf "SOS Demokratie".
|
Last Update: 2012-03-03 |
Κέρδισε, αναμφισβήτητα, το σήμα ποιότητας σ' αυτές τις συζητήσεις.
|
Sie hat sich unser Qualitätszeichen in diesen Debatten ganz gewiss verdient.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Κέρδισε, αναμφισβήτητα, το σήμα ποιότητας σ 'αυτές τις συζητήσεις.
|
Sie hat sich unser Qualitätszeichen in diesen Debatten ganz gewiss verdient.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ανησυχώ κάπως για τις εξελίξεις όσον αφορά το οικολογικό σήμα.
|
Ich bin doch etwas besorgt über die Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Umweltzeichen.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Το σήμα GALILEO θα περιβάλλει το αμερικανικό σήμα και δεν θα το επικαλύπτει.
|
Das Galileo-Signal wird neben dem amerikanischen Signal gesendet werden und dieses nicht mehr überlagern.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Συνεπώς, η Γαλλία διέταξε την Eutelsat να σταματήσει να μεταδίδει το σήμα.
|
Frankreich hat also Eutelsat aufgefordert, die Signalübertragung einzustellen.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.
|
Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Δεν είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι μια μελέτη θα δώσει λάθος σήμα.
|
Das kann man doch schwerlich damit abtun, daß man die Studie als ein falsches Signal bezeichnet.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ο κανονισμός για το οικολογικό σήμα ακροβατεί μεταξύ οικονομικών και οικολογικών συμφερόντων.
|
Die Ökolabelverordnung stellt eine Gratwanderung zwischen wirtschaftlichen und ökologischen Interessen dar.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Είναι ένα συγκεκριμένο και δυνατό σήμα που το περιμένουν όλοι από μας.
|
Das wäre ein konkretes Signal, das alle von uns erwarten.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: εναρμονισμένο (Greek - German) | συγκεκριμένο (Greek - German) | κοινοβούλιο (Greek - German)
Users are now asking for help: bbbonline (Dutch>French) | samman (Swedish>English) | 0x0007 (English>Spanish) | befindet (German>Danish) | setpoint (Italian>Dutch) | kacak (Malay>Indonesian) | kasta (Swedish>Estonian) | bouncer (English>Polish) | Övrigt totalresultat, (Swedish>English) | scrobipalpopsis (Italian>English) | Övriga anställda (Swedish>English) | Ã¥ldersgrupperna (Swedish>English) | papering (English>French) | chamgim (English>Korean) | etwaigen (German>Polish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语