Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: τεχνικές    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

German

Info

Τεχνικές τροποποιήσεις:
http://www.ecb.int/

Technische Änderungen
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Υπάρχουν τεχνικές λύσεις.
http://www.europarl.europa.eu/

Der Kommission und meinem Freund Giansily, Herr Kommissar, sage ich also, daß wir nicht wegen lächerlicher Einsparungen eine Haushaltskatastrophe hervorrufen sollten, dafür gibt es technische Lösungen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Τεχνικές για ενδοϋαλώδη ένεση
http://www.emea.europa.eu/

Techniken der intravitrealen (IVT) Injektion
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Αναζητούνται διάφορες τεχνικές λύσεις.
http://www.europarl.europa.eu/

Man bemüht sich um die Lösung verschiedener technischer Fragen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Κάνουμε τις τεχνικές προετοιμασίες.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir sind zur Zeit bei den technischen Vorbereitungen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Οι επικοινωνιακές τεχνικές αλλάζουν τα δεδομένα.
http://www.europarl.europa.eu/

Im Zusammenhang mit den Kommunikationstechnologien hat sich die Situation geändert.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ορισμένες τροποποιήσεις είναι τεχνικές αναπροσαρμογές.
http://www.europarl.europa.eu/

Einige dieser Änderungen sind technische Anpassungen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Πρέπει να έχουν κοινές τεχνικές προδιαγραφές.
http://www.europarl.europa.eu/

Eine Reihe von Änderungsanträgen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr, die angenommen wurden und heute dem Haus vorliegen, zielen darauf ab, den Gemeinsamen Standpunkt wieder dem ursprünglichen Kommissionsentwurf anzunähern.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Οι τεχνικές λύσεις διαφέρουν πάρα πολύ.
http://www.europarl.europa.eu/

Die technischen Lösungen sind sehr unterschiedlich.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Πρέπει να κάνουμε δύο τεχνικές διορθώσεις.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit für zwei Bemerkungen, die notwendig sind, bevor wir zur Abstimmung kommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Αλλά υπάρχουν και τεχνικοί λόγοι.
http://www.europarl.europa.eu/

Es gibt jedoch auch technische Gründe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Τεχνικοί κανονισμοί για τα τροχοφόρα οχήματα
http://www.europarl.europa.eu/

Technische Regelungen für Radfahrzeuge
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Χρησιμοποιείτε Άσηπτη Τεχνική
http://www.emea.europa.eu/

Aseptische Technik anwenden
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

χρησιμοποιούν άσηπτη τεχνική ένεσης,
http://www.emea.europa.eu/

die Injektion unter aseptischen Bedingungen vorzunehmen und
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

( Τεχνική βλάβη)
http://www.europarl.europa.eu/

( Technische Störung)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Τεχνικός έλεγχος των οχημάτων
http://www.europarl.europa.eu/

Technische Überwachung der Kraftfahrzeuge
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

26 Χρησιμοποιήστε άσηπτη τεχνική
http://www.emea.europa.eu/

Anwendung aseptischer Technik
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Τεχνική τεντώματος
http://www.emea.europa.eu/

Dehnungstechnik
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ακολουθήστε ασηπτική τεχνική.
http://www.emea.europa.eu/

Die aseptische Technik ist einzuhalten.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Χρησιμοποιήστε άσηπτη τεχνική.
http://www.emea.europa.eu/

Aseptische Technik anwenden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  αναπροσαρμογές (Greek - German) | χρησιμοποιούν (Greek - German)


Users are now asking for help: gettin? jiggy wit it (English>Italian) | lovastatine (French>English) | diamantato (Italian>Russian) | atuendo (Spanish>Hindi) | ratio (Latin>Portuguese) | sind (Estonian>Russian) | hoop (Afrikaans>English) | anatre (Latvian>English) | overspen (Norwegian>Thai) | appear (English>Latvian) | guikan (English>Tagalog) | estacar (Spanish>Polish) | terjmahan (English>Indonesian) | bumper (Italian>English) | lokohin (Tagalog>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语