Czech Republic
http://www.dhl.gr/el/expres [...] ulations.html

Die Kanalinseln
http://www.dhl.lu/de/expres [...] chriften.html

Καθής:. Czech On Line as

Klägerin: Český Telecom a.s.

Telčská 114000 Praha 4 Czech Republic
http://www.emea.europa.eu/

Telč ská 114000 Praha 4 Tschechien
http://www.emea.europa.eu/

Telčská 1 14000 Praha 4 Czech Republic
http://www.emea.europa.eu/

Telč ská 1 14000 Praha 4 Tschechien
http://www.emea.europa.eu/

[Υπόθεση COMP/M.3905 — Tesco/Carrefour (Czech Republic and Slovakia)]

(Sache COMP/M.3905 — Tesco/Carrefour [Czech Republic and Slovakia])

Czech Bike, a.s. -Palackého 82, CZ-612 00 Brno -Τσεχική Δημοκρατία -A560 -

Czech Bike, a.s. -Palackého 82, CZ-612 00 Brno -Tschechische Republik -A560 -

Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής Grantová agentura České republiky — Czech Science Foundation

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde Grantová agentura České republiky — Tschechische wissenschaftliche Stiftung

Czech Bike, a.s. -Palackého 82, CZ-612 00 Brno -Τσεχική Δημοκρατία -Άρθρο 5 -17.5.2004 -A560 -

Czech Bike, a.s. -Palackého 82, CZ-612 00 Brno -Tschechische Republik -Artikel 5 -17.5.2004 -A560 -

2004: Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia
http://www.ecb.int/

2004: Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern
http://www.ecb.int/

Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Obvodní Soud pro Prahu 3 στις 7 Φεβρουαρίου 2006 — Český Telecom as κατά Czech On Line asΑιτούν δικαστήριο

Vorabentscheidungsersuchen des Obvodní soud pro Prahu 3 (Bezirksgericht Prag 3), eingegangen am 6. Februar 2006 — Český Telecom a.s./Czech On Line as

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης στην οποία χορηγείται μεμονωμένη ενίσχυση: Programme of Grantová agentura České republiky — Czech Science Foundation to support fundamental research

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Programm der Grantová agentura České republiky — Tschechische wissenschaftliche Stiftung zur Förderung der Grundlagenforschung

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.3905 — Tesco/Carrefour (Czech Republic and Slovakia). Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

4. Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [32-2] 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.3905 — Tesco/Carrefour (Czech Republic and Slovakia), an folgende Anschrift übermittelt werden:

EU European Union BE Belgium CZ Czech Republic DK Denmark DE Germany EE Estonia EL Greece ES Spain FR France IE Ireland IT Italy CY Cyprus LV Latvia LT Lithuania LU Luxembourg HU Hungary MT Malta NL Netherlands AT Austria PL Poland PT Portugal SI Slovenia -SK Slovakia FI Finland SE Sweden UK United Kingdom EEA European Economic Area IS Iceland LI Liechtenstein NO Norway Acceding Countries BG Bulgaria RO Romania Candidate Countries HR Croatia TR Turkey Others JP Japan US/USA United States of America -

EU Europäische Union BE Belgien CZ Tschechische Republik DK Dänemark DE Deutschland EE Estland EL Griechenland ES Spanien FR Frankreich IE Irland IT Italien CY Zypern LV Lettland LT Litauen LU Luxemburg HU Ungarn MT Malta NL Niederlande AT Österreich PL Polen PT Portugal SI Slowenien -SK Slowakei FI Finnland SE Schweden UK Vereinigtes Königreich Europäischer Wirtschaftsraum IS Island LI Liechtenstein NO Norwegen Beitrittsländer BG Bulgarien RO Rumänien Beitrittskandidaten HR Kroatien TR Türkei Andere JP Japan US/USA Vereinigte Staaten von Amerika -

1. Στις 6 Ιουνίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου [1] με την οποία η επιχείρηση E.ON Czech Holding AG, που ανήκει στον όμιλο E.ON AG (%quot%E.ON%quot%, Γερμανία), αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Pražská plynárenská a.s. (%quot%Pražská plynárenská%quot%, Τσεχική Δημοκρατία) με αγορά μετοχών στην εταιρεία χαρτοφυλακίου Pražská plynárenská Holding a.s. Μετά τη συναλλαγή, η Pražská plynárenská θα ελέγχεται από κοινού από την E.ON και το Δήμο Πράγας.

1. Am 6. Juni 2006 ist die Anmeldung eines beabsichtigten Zusammenschlusses gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 [1] des Rates bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen E.ON Czech Holding AG, das der Gruppe E.ON AG ("E.ON", Deutschland) angehört, erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung des Rates die gemeinsame Kontrolle bei dem Unternehmen Pražská plynárenská a.s. ("Pražská plynárenská", Tschechische Republik) durch den Erwerb von Anteilen an der Holdinggesellschaft Pražská plynárenská Holding a.s. Nach dem Rechtsgeschäft wird die gemeinsame Kontrolle von Pražská plynárenská durch E.ON und die Stadt Prag ausgeübt.2. Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

III.2.3. Συμπληρωματική επιστολή της Austrian Airlines της 17ης Μαρτίου 200531. Η Austrian Airlines (OS), στην επιστολή της με συμπληρωματικές πληροφορίες που έστειλε στην Επιτροπή στις 17 Μαρτίου 2005, επαναλαμβάνει σε μεγάλο βαθμό την επιχειρηματολογία που ανέπτυξαν οι υπόλοιπες επτά εταιρείες καθώς και εκείνην της BA. Σε ό, τι αφορά τη συμπεριφορά της Alitalia στην αγορά και την ενίσχυση διάσωσης, η OS υπογραμμίζει πάντως ότι η συμπεριφορά της Alitalia έχει ιδιαίτερο αντίκτυπο στη θέση της OS στην αγορά διότι δραστηριοποιείται σε μια εγγύς από γεωγραφική άποψη αγορά, όπου υπάρχει ήδη εκτεταμένη παρουσία άλλων μορφών ανταγωνισμού — που η συγκεκριμένη εταιρεία θεωρεί%quot%φυσιολογικές%quot% διότι δεν συνδέονται με κρατικές ενισχύσεις — οι οποίες πάντως υπάρχουν, όπως παραδείγματος χάριν οι εταιρείες χαμηλού κόστους ή εταιρείες της Κεντρικής Ευρώπης όπως η Czech Airlines.

(33) Der Verband der Billigfluggesellschaften, ELFAA (European Low Fares Airline Association), dem im März 2005 zehn Fluggesellschaften angehörten (Norwegian, Transavia, Hapag-Lloyd Express, Air Berlin, Flybe, Sterling, Sky Europe, Wizzair, Sverige flyg e Ryanair) hat der Kommission seine Stellungnahme in einem per Fax übermittelten Schreiben vom 22. März 2005 vorgelegt.

-Industry -Trade -Services -Financial Services -General -Lawyers -Judges -Notaries -Arbitrators -Public registrars ----Austria -----2 -1 ------3 --Belgium ------2 -----1 -3 --Cyprus --------------Czech Republic -1 -----1 ------2 --Denmark ------1 ------1 --Estonia --------------Finland -----1 -1 ------2 --France --1 --3 -1 -2 -----1 -8 --Germany -11 --1 -6 --5 -10 -2 ----35 --Greece --------------Hungary --------------Ireland ------1 ------1 --Italy --1 --1 --4 -2 -1 ---1 -10 --Latvia ------1 ------1 --Lithuania -----------1 -1 --Luxemburg ----1 -1 ------1 -3 --Malta ------1 ---1 ---2 --Netherlands -2 -----1 -1 -----4 --Poland -1 -----1 ------2 --Portugal ------1 -----2 -3 --Slovakia --------------Slovenia -----1 ----1 ---2 --Spain ------4 ----2 -1 -7 --Sweden -2 -----2 ------4 --UK -2 -1 -2 -4 --12 -2 --1 --1 -25 --EU org. -8[32] -5[33] -1 -14 -2 -4[34] --13[35] ---4 -51 --Non-EU -4 -----------4 --

-Industrie -Handel -Dienst-leistungen -Finanzdienstleistungen -Allgemein -Rechts-anwälte -Richter -Notare -Schieds-richter -Öffentliche Registratoren ----Österreich -----2 -1 ------3 --Belgien ------2 -----1 -3 --Zypern --------------Tschechische Republik -1 -----1 ------2 --Dänemark ------1 ------1 --Estland --------------Finnland -----1 -1 ------2 --Frankreich --1 --3 -1 -2 -----1 -8 --Deutschland -11 --1 -6 --5 -10 -2 ----35 --Griechenland --------------Ungarn --------------Irland ------1 ------1 --Italien --1 --1 --4 -2 -1 ---1 -10 --Lettland ------1 ------1 --Litauen -----------1 -1 --Luxemburg ----1 -1 ------1 -3 --Malta ------1 ---1 ---2 --Niederlande -2 -----1 -1 -----4 --Polen -1 -----1 ------2 --Portugal ------1 -----2 -3 --Slowakei --------------Slowenien -----1 ----1 ---2 --Spanien ------4 ----2 -1 -7 --Schweden -2 -----2 ------4 --VK -2 -1 -2 -4 --12 -2 --1 --1 -25 --EU org. -8[32] -5[33] -1 -14 -2 -4[34] --13[35] ---4 -51 --Nicht EU -4 -----------4 --