Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Και παλιν εκ δευτερου εγεινε φωνη προς αυτον Οσα ο Θεος εκαθαρισε, συ μη λεγε βεβηλα.
e la voce di nuovo a lui: «ciò che dio ha purificato, tu non chiamarlo più profano»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και η φωνη μοι απεκριθη εκ δευτερου εκ του ουρανου Οσα ο Θεος εκαθαρισε, συ μη λεγε βεβηλα.
ribattè nuovamente la voce dal cielo: quello che dio ha purificato, tu non considerarlo profano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και εσφαξεν αυτον και ελαβεν ο Μωυσης απο του αιματος και εβαλεν επι τα κερατα του θυσιαστηριου κυκλω δια του δακτυλου αυτου, και εκαθαρισε το θυσιαστηριον και το αιμα εχυσεν εις την βασιν του θυσιαστηριου και ηγιασεν αυτο, δια να καμη εξιλεωσιν επ' αυτου.
mosè lo immolò, ne prese del sangue, bagnò con il dito i corni attorno all'altare e purificò l'altare; poi sparse il resto del sangue alla base dell'altare e lo consacrò per fare su di esso l'espiazione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Αρα, ματαιως εκαθαρισα την καρδιαν μου και ενιψα εν αθωοτητι τας χειρας μου.
invano dunque ho conservato puro il mio cuore e ho lavato nell'innocenza le mie mani
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: