Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μη εχης αλλους θεους πλην εμου.
non avrai altri dei di fronte a me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Μη εχης αλλους θεους, πλην εμου.
non avere altri dei di fronte a me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Θεους χωνευτους δεν θελεις καμει εις σεαυτον.
non ti farai un dio di metallo fuso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ει τους θεους ιλεως ειναι βουλει, τους θεους θεταπευε.
gli dèi sono disposti, gli dèi sono deposti.
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Θελει καμει ανθρωπος εις εαυτον θεους τους μη οντας θεους;
può forse l'uomo fabbricarsi dei? ma questi non sono dei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
λυετε, ω ναυται, τους καλως και ελπιζομεν τους θεους τω πλω παρειναι
λυετε, ω ναυται, τους καλως και ελπιζομεν τους θεους τω πλω παρειναι
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
μη καμητε θεους μετ' εμου αργυρους μηδε καμητε εις εαυτους θεους χρυσους
non fate dei d'argento e dei d'oro accanto a me: non fatene per voi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: